国行版《罪恶装备未知次元征兆》游戏画面

显示全部楼层 · 发表于 2015-4-8 09:13 · 浙江

ky剑士之梦发表于 2015-4-7 20:54
是不错，但是对战画面也汉化这个一股山寨感扑面而来

这说明中国游戏业起步太晚了，玩家不习惯看中文了，自觉被英文日文统治
READY GO 什么的，不就是中文的，“预备、开始”吗？

显示全部楼层 · 发表于 2015-4-8 09:13 · 浙江

blackmetal 发表于 2015-4-8 01:46
之所以觉得山寨，可能是因为字体没有处理好吧。

是的，同意。字体才是关键，中文字挺好的，亲切。

鸡蛋饼 · 发表于 2015-4-8 09:14 · 上海

bujiayi 发表于 2015-4-7 21:12
这个汉化程度应该是广电坚持的吧，不是说之前游戏及开放的政策里说所有字幕都要中文化，这个确实坚持的非常 ...

广电为了照顾那些荒废了9年义务教育里的英语学习的硬盘吗？或者说连个垃圾四级怎么都考不出的那一群？

cm_kahn · 发表于 2015-4-8 09:15 · 广东

汉化就应该彻底，我就喜欢这样

cunzheng · 发表于 2015-4-8 09:16 · 辽宁

ky剑士之梦发表于 2015-4-7 20:54
是不错，但是对战画面也汉化这个一股山寨感扑面而来

山寨感+1

卩冲锋陷阵丶 · 发表于 2015-4-8 09:24 · 新疆

感觉不错，本土化的很好！

ky剑士之梦 · 发表于 2015-4-8 09:31 · 辽宁

南丫岛的龙猫发表于 2015-4-8 09:13
这说明中国游戏业起步太晚了，玩家不习惯看中文了，自觉被英文日文统治
READY GO 什么的，不就是中文的， ...

主要你看那个开场字体，一点爆发和设计感都没有，起码好好设计下开场字体，难道黑体随便加点效果改改？何来激情

显示全部楼层 · 发表于 2015-4-8 09:35 · 上海

2d格斗游戏早就几乎没人玩了。

pcpsp0810csw · 发表于 2015-4-8 09:36 · 日本

............sony現在的漢化需要在字體上下點功夫

wutaoweida · 发表于 2015-4-8 09:39 · 广西

这是PS4版？看怎么看着感觉像PSP的HD版。。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[PS4] 国行版《罪恶装备未知次元征兆》游戏画面