狩魔猎人预热 买了本小说

shien

艾尔文的挽歌 发表于 2015-4-14 21:33
很屎是吧  我也是听了机核网节目才知道的

不看也罢的电影……

。末北...

神作妥妥的！ 够晚半年啊，到时候正好开始玩halo5 ！

亲我一个

这书是讲的哪一代的剧情啊？

该用户已被禁言

好巧我也今天买了这个

艾尔文的挽歌

亲我一个 发表于 2015-4-14 23:50
这书是讲的哪一代的剧情啊？

1代之前   全部一共有7本 整个白狼与朋友的故事   汉化只出了第一本 貌似2,3月一本的节奏

艾尔文的挽歌

ym850832 发表于 2015-4-14 23:53
好巧我也今天买了这个

主要是12代游戏真是玩不下去  3代看上去不错 战斗舒服好多

Champnova

艾尔文的挽歌 发表于 2015-4-14 23:55
主要是12代游戏真是玩不下去  3代看上去不错 战斗舒服好多

放心，3肯定会穿插前两部剧情介绍的

wsdz

艾尔文的挽歌 发表于 2015-4-14 21:29
还是喜欢狩魔猎人这个译名  巫师感觉八竿子打不着

有同感。。。。。。巫师两字莫名其妙。

该用户已被禁言

艾尔文的挽歌 发表于 2015-4-14 21:32
机核网看的译者说2,3个月出一本  争取在年内出完

目前巫师系列的英译本只出了4本（1短篇集+3长篇），我看了短篇集和长篇的第一部，故事帮，翻译也很好，值得一读。还有3本长篇的英译本已经谈妥出版计划，应该是2017年才出版
那感情这个译者一年内出完全书，是绕开英译本翻译的波兰语原著？牛逼啊。

网上目前能下到全部7本英译本，只不过最后3本是几位欧美网友的自行非官方译本，如果这个译者所说的年内出版完是打算翻译这个版本，那我劝你们不要买

该用户已被禁言

亲我一个 发表于 2015-4-14 23:50
这书是讲的哪一代的剧情啊？

书和游戏的剧情没有直接的承接关系，游戏3代的剧情都是以书为背景的原创剧情，小说的原作者似乎不是特别认可