A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: mark138

如龙试玩版撸完

[复制链接]

精华
0
帖子
2466
威望
0 点
积分
2785 点
种子
32 点
注册时间
2014-3-6
最后登录
2022-7-4
发表于 2015-4-22 16:57  ·  上海 | 显示全部楼层
ch130051 发表于 2015-4-22 16:34
配音不可能用中文的....难不成还没开打前先互喊一句"你想怎样!"

这时候应该出东北话才比较符合情景啊!

精华
0
帖子
1610
威望
0 点
积分
1964 点
种子
452 点
注册时间
2005-10-18
最后登录
2025-11-1
 楼主| 发表于 2015-4-22 16:58  ·  广东 | 显示全部楼层
咆哮鸡 发表于 2015-4-22 14:53
那那么多人又说奶油腔。。。

他们指的是奶油腔的中文翻译吧

精华
0
帖子
463
威望
0 点
积分
500 点
种子
10 点
注册时间
2007-3-13
最后登录
2021-3-25
发表于 2015-4-22 17:00  ·  陕西 | 显示全部楼层
怎么在商店里找不到如龙的试玩?

精华
0
帖子
740
威望
0 点
积分
892 点
种子
8 点
注册时间
2015-4-15
最后登录
2025-11-3
发表于 2015-4-22 17:04  ·  香港 | 显示全部楼层
风扇大的游戏肯定效果都比较拔群啊
zyw

精华
0
帖子
5855
威望
0 点
积分
6783 点
种子
612 点
注册时间
2004-4-22
最后登录
2024-11-20
发表于 2015-4-22 17:15  ·  北京 | 显示全部楼层
ekin2008xp 发表于 2015-4-22 16:57
这时候应该出东北话才比较符合情景啊!

譬如:(你丫找削吧)

精华
0
帖子
1610
威望
0 点
积分
1964 点
种子
452 点
注册时间
2005-10-18
最后登录
2025-11-1
 楼主| 发表于 2015-4-22 17:28  ·  广东 | 显示全部楼层
蜡笔大V 发表于 2015-4-22 17:04
风扇大的游戏肯定效果都比较拔群啊

仔细想想确实如此啊

精华
0
帖子
415
威望
0 点
积分
509 点
种子
5 点
注册时间
2005-6-24
最后登录
2025-3-29
发表于 2015-4-22 18:00  ·  辽宁 | 显示全部楼层
中文版必入...这回剧情能看懂了

精华
0
帖子
298
威望
0 点
积分
304 点
种子
7 点
注册时间
2006-6-15
最后登录
2021-4-13
发表于 2015-4-22 20:06  ·  河南 | 显示全部楼层
试玩版只有日文的吧、???没有看到有中文啊
ssm

精华
0
帖子
1035
威望
0 点
积分
1050 点
种子
12 点
注册时间
2004-8-21
最后登录
2024-10-29
发表于 2015-4-22 20:57  ·  北京 | 显示全部楼层
神室町这么多npc都说话还能看懂什么意思不直接跪就没不是如龙fan。

精华
0
帖子
431
威望
0 点
积分
445 点
种子
8 点
注册时间
2006-3-10
最后登录
2023-9-27
发表于 2015-4-22 21:02  ·  湖北 | 显示全部楼层
jayjay1022 发表于 2015-4-21 21:38
所以我玩的是日文原版,繁体中文肯定有一些不能完全表达原意的地方~

所有的翻译作品都存在这样的问题吧
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-11-4 05:31 , Processed in 0.185911 second(s), 18 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部