关于PS4游戏汉化之二

蜡笔大V · 发表于 2015-4-24 11:46 · 香港

asdf2878 发表于 2015-4-24 11:22
游戏是有加密的,要破解才能导出导入文本和语音,而且还要破解PS4你才能玩这修改过的游戏,所以洗洗睡吧 ...

刚刚梳理了一下PS3的破解机制，确实，如果实现简单的汉化需要大量时间去进行破解才能修改数据。

哎，真得洗洗睡了。

yeyecool · 发表于 2015-4-24 12:28 · 上海

如果能这样搞。那么ps4就可以直接游戏下载了放硬盘里直接玩了，不需要光盘了

akira905 · 发表于 2015-4-24 12:31 · 福建

直接去ＳＯＮＹ報名当中文漢化ボランティア不是一様造福郡衆。

显示全部楼层 · 发表于 2015-4-24 12:36 · 美国

全世界的黑客都在想怎么破解PS4，哪有楼主想那么容易啊

寂静的小山 · 发表于 2015-4-24 12:41 · 日本

看完福利走人

itachiliu · 发表于 2015-4-24 12:49 · 广东

可行，第一步破解PS4，其他就很简单了

odinushuaia · 发表于 2015-4-24 12:50 · 广东

存档导出功能有了很久了吧，但是有ps4的存档修改器么……

显示全部楼层 · 发表于 2015-4-24 12:51 · 美国

不过话说回来我研究过游戏汉化，讲一下思路吧。一般看到的游戏文件都是加密打包之后的文件包的，需要破解来提取目录和文件，这只是破解过程。对于汉化来讲，我见过的那个游戏汉化需要修改字体文件和文本文件。文本文件不用说了吧，都是文本，直接翻译就好了。字体文件就麻烦了，一般需要导入自制字库。总而言之，汉化很麻烦。

蜡笔大V · 发表于 2015-4-24 13:08 · 香港

水无痕ok 发表于 2015-4-24 12:51
不过话说回来我研究过游戏汉化，讲一下思路吧。一般看到的游戏文件都是加密打包之后的文件包的，需要破解来 ...

感谢这位同学的信息，get！嘿嘿

显示全部楼层 · 发表于 2015-4-24 13:10 · 上海

我盯着福利看了半天，眼镜都移不开了

		自动登录	找回密码
密码			注册

关于PS4游戏汉化之二

浏览过的版块