[速报]BNE 《圣斗士星矢战魂》希尔妲或携7名北欧神斗士参战

sparta · 发表于 2015-5-10 18:37 · 上海

捷克弗里德、斯多、巴多、米美、哈根、阿鲁贝利希、芬利路、德尔路，名字都还记得

sparta · 发表于 2015-5-10 18:47 · 上海

liryan 发表于 2015-5-10 18:29
天人合一吧！童虎教他的。当年都是看过了漫画才有动画看，原创的北欧篇确实让人眼前一亮啊！ ...

还有一招紫晶明遁拳，字是乱打的……

peteryanghome · 发表于 2015-5-10 19:06 · 江苏

新垣结衣. 发表于 2015-5-10 17:54
我又去看了一遍a4s光荣字幕组最新版的翻译，变成了维京猛虎爪和影子维京猛虎爪估计是要和原文里的Viking ...

本来的招式名字竟然是英文啊。我脑子里都是国配。哈哈
百金虎吼拳，反百金虎吼拳。弟弟叫斯多，大哥是巴多。弟弟多一招，叫做怒海澜涛。

peteryanghome · 发表于 2015-5-10 19:07 · 江苏

liryan 发表于 2015-5-10 18:29
天人合一吧！童虎教他的。当年都是看过了漫画才有动画看，原创的北欧篇确实让人眼前一亮啊！ ...

对对对。

阿鲁贝利西还有一招叫做紫金明盾拳。把人晶体化的。

peteryanghome · 发表于 2015-5-10 19:12 · 江苏

sparta 发表于 2015-5-10 18:37
捷克弗里德、斯多、巴多、米美、哈根、阿鲁贝利希、芬利路、德尔路，名字都还记得 ...

大哥，那你还记得国配版，海皇七将军的人的译名么？

我依稀记得，不知是否正确，如有错请指正。
海马王巴尔安
六头怪斯基拉伊奥
海皇之子科里森那
水鬼里尤木斯
海妖艾尔扎克
海飞龙加隆
海魔女苏兰特

malanfeng · 发表于 2015-5-10 20:22 · 广东

有中文版吗?

新垣结衣. · 发表于 2015-5-10 21:21 · 上海

peteryanghome 发表于 2015-5-10 20:06
本来的招式名字竟然是英文啊。我脑子里都是国配。哈哈
百金虎吼拳，反百金虎吼拳。弟弟叫斯多，大 ...

是啊，招式设定都是有英文的，不过动画原版当然他们读的是日式英语的バイキング・タイガー・クロウ和シャドウバイキング・タイガー・クロウ哒，目测当年国语版的百金就是音译自日式发音，如果按照英文的话应该是维京啦。

zalayeta · 发表于 2015-5-11 01:03 · 北京

神斗士我的最爱，必买无疑

bobops3 · 发表于 2015-5-11 01:31 · 辽宁

这个不买还是人？相当于花400买了圣斗士共鸣！

显示全部楼层 · 发表于 2015-5-11 09:07 · 上海

西路达终于来了哈哈~神斗士一般都是外传般的存在...

		自动登录	找回密码
密码			注册

[Mul] [速报]BNE 《圣斗士星矢 战魂》希尔妲或携7名北欧神斗士参战