木村真琴原型是谁？看着好眼熟啊

kirigakure

布拉姆斯 发表于 2015-7-17 12:12
牧村吧
紫薯

可以是 牧村　也可以是槇村還能是槙村就不可能是 木村～～因為我以前讀的那個日本語學校的校長就是個叫木村的死歐巴桑～所以我對木村這個名字特別敏感～

布拉姆斯

kirigakure 发表于 2015-7-17 12:16
可以是 牧村　也可以是槇村還能是槙村就不可能是 木村～～因為我以前讀的那個日本語學校的校長就是個叫 ...

中文好像翻译的是牧村，估计楼主可能是打错了，输入法直接就木村了吧，要不是中文版很难断定是牧村真琴，日文版直接是假名，同音的汉字太多了

kirigakure

布拉姆斯 发表于 2015-7-17 12:23
中文好像翻译的是牧村，估计楼主可能是打错了，输入法直接就木村了吧，要不是中文版很难断定是牧村真琴， ...

マコト 我第一時間想起的是 誠 但想想是個妹紙～所以　真琴 估計是唯一的翻譯了

布拉姆斯

kirigakure 发表于 2015-7-17 12:28
マコト 我第一時間想起的是 誠 但想想是個妹紙～所以　真琴 估計是唯一的翻譯了 ...

其实还有好多，日语输入法打出来有几十个同音的名字，这名字又比较大众

kirigakure

布拉姆斯 发表于 2015-7-17 12:33
其实还有好多，日语输入法打出来有几十个同音的名字，这名字又比较大众 ...

其實還有很多～但你一個個看～三頁裡面的只有真琴 才是最女性化的～其他什麼真　実　洵那些一般都作為男性名字～

布拉姆斯

kirigakure 发表于 2015-7-17 12:55
其實還有很多～但你一個個看～三頁裡面的只有真琴 才是最女性化的～其他什麼真　実　洵那些一般都作為男 ...

恩，所以官中才选了真琴吧