这句台词翻译的好，有图有真相！

wanganra · 发表于 2015-5-19 07:26 · 天津

翻译成普通话就是不怕累，但其实你细琢磨还是那意思……

jiejie0107 · 发表于 2015-5-19 07:56 · 广东

kangseowoo 发表于 2015-5-19 06:56
他说的是沙希，不知道是不是现实也这样

初美沙希?好像前段时间确实出了双洞片，耐操度确实提高了

青春手冢 · 发表于 2015-5-19 09:58 · 北京

哈哈哈哈笑死我了实在太***了

悠悠蓝 · 发表于 2015-5-19 10:00 · 广东

闲的啊你，哈哈哈。

叶欣 · 发表于 2015-5-19 10:00 · 吉林

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈啊哈哈哈哈哈哈哈

烘烘牛 · 发表于 2015-5-19 18:54 · 福建

我觉得很像是大陆的翻译口吻啊..............

dj72 · 发表于 2015-5-20 02:32 · 广东

脸色和身上的肤色差那么远

显示全部楼层 · 发表于 2015-5-20 03:01 · 广东

这翻译…简直无法让人直视啊

qqqwer · 发表于 2015-5-20 13:51 · 江苏

这翻译哪家做的
港版咋用词这么大陆…
果然现在同化率比较高？

Akira桑 · 发表于 2015-5-21 15:16 · 北京

这个是香港的翻译好像，耐操就是体力好干活持久那种的，不是别的意思

		自动登录	找回密码
密码			注册