求以下数个机战里的名词的翻译（与＜灵魂力量＞有关）

梦宫上弦月 · 发表于 2006-5-4 09:29 · 广东

オーガニック·プレート
ブレン
バイタル网络
バロンズゥ
オルファン
バイタル·グロウブ
グランチャー.

liu11098yu2 · 发表于 2006-5-4 09:31 · 北京

不用2连发的问吧...有灌水嫌疑了- -

valhalla · 发表于 2006-5-4 12:27 · 北京

转巴哈吧

オーガニック·プレート
オーガニック‧ブレート(有機板塊/Organic Blade)
オルファン生產出來,直徑約為4-5m的圓盤.一直在全世界亂飛,
到了適當時間和地點後便會重組成一機アンチボディ(也有異例的時候....)
可以想像為一隻鳥蛋....

ブレン Brain，Brain Powerd的略
ブレンパワード(Brain Powerd)
由オーガニック‧ブレート再生出來獨立生命體,不用搭乘者也可活動,
全高約12米,具有高度自我意識,非認可者不能搭乘

バイタル网络

查找中

バロンズゥ
グランチャー‧バロンズゥ(Grandcher Baronz)
グランチャー的變種,全高約16米,由神秘人送給ジヨナサン的禮物
純白色,雙翼可變成刀刃,戰鬥能力極高

オルファン
オルファン(孤兒/Orphan)
數十萬年前由外宇宙飛來,隱藏在太平洋海溝的超巨大遺跡.
全長數百公里,有自我意識,能利用オーガニック‧エナジー
オルファン的浮上令地球海平面大幅上升.
她的最終目的就是吸盡地球的オーガニック‧エナジー後返回外宇宙

バイタル·グロウブ

查找中

グランチャー
グランチャー(Grandcher)
由オーガニック‧ブレート再生出來獨立生命體,沒有搭乘者不能活動(一部例外).
全高約13米,總合戰鬥力比ブレンパワード高.
自我意識較低(一部例外),共通意志為保護オルファン

阿特罗姆 · 发表于 2006-5-4 12:33 · 上海

全都是BP里的东西,LZ有时间的话还是去看一遍的好

mwb1201 · 发表于 2006-5-4 13:52 · 美国

BP的资料哦。。。家里有英文版漫画或动画，就是找不到中文字幕版

梦宫上弦月 · 发表于 2006-5-4 16:07 · 广东

アンチボディ呢？

梦宫上弦月 · 发表于 2006-5-4 16:19 · 广东

因为我写的机战EG小说里，某人的机体是由进化ブレン和菲里昂组合变异而成的“フルムーソ.ブレン”。

さむい · 发表于 2006-5-5 10:42 · 北京

アンチボディ应该是Auti body吧.........

阿特罗姆 · 发表于 2006-5-5 10:46 · 上海

アンチボディ意思为抗体反应
抗体反应为可以驾驶BP系机体的驾驶员身体基础

iamtheone · 发表于 2006-5-5 11:17 · 北京

バイタル·ネット作战
在阻止オルフェン浮上的作战

バイタル·グロウブ(这种东西...........)
地球上を覆うオーガニックエナジーの気流

		自动登录	找回密码
密码			注册