A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: 282726085

小说目前是只有第一卷出翻译版了吗???

[复制链接]

精华
0
帖子
627
威望
0 点
积分
1012 点
种子
5 点
注册时间
2009-2-27
最后登录
2024-5-13
发表于 2015-5-22 08:58  ·  广东 | 显示全部楼层
台版哪里有卖啊!

精华
0
帖子
1073
威望
0 点
积分
1137 点
种子
5 点
注册时间
2007-10-11
最后登录
2018-9-22
发表于 2015-5-22 08:59  ·  广东 | 显示全部楼层
wjm47196 发表于 2015-5-22 02:45
这个不是正传,只是短篇小说集,重庆出版社出了试试水
台版好像出了2本短篇集加三本正传了,不过翻译质量 ...

巫师系列的小说好像没有正传或者前传的什么的嘛?你所谓的“正传”就是后面的五个长篇吧?那个几本还是以希瑞为主角的。。。所以真正以白狼为主视点的小说就是这两本短篇集了。。。

精华
0
帖子
516
威望
0 点
积分
675 点
种子
10 点
注册时间
2005-4-6
最后登录
2023-10-27
发表于 2015-5-22 09:22  ·  江苏 来自手机 | 显示全部楼层
等7楼有理有据的高见,希望不是"张嘴就来系列"。
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1055
威望
0 点
积分
1084 点
种子
5 点
注册时间
2014-8-2
最后登录
2015-8-16
 楼主| 发表于 2015-5-22 15:41  ·  北京 | 显示全部楼层
hzde 发表于 2015-5-22 08:18
请教了何谓翻译质量堪忧?台版短篇译者林蔚昀现居波兰,长篇由叶祉君翻译,陈音卉审译。我不懂波兰文,读 ...

能给个台版的购买链接吗?

精华
0
帖子
3916
威望
0 点
积分
3954 点
种子
5 点
注册时间
2006-10-16
最后登录
2018-5-29
发表于 2015-5-22 22:13  ·  上海 | 显示全部楼层
上次机核做了次节目介绍巫师,把屈畅请来了。屈畅的工作室已经引进了全套,今年每个季度逐本放出。
该用户已被禁言

精华
0
帖子
169
威望
0 点
积分
155 点
种子
5 点
注册时间
2014-10-7
最后登录
2021-12-1
发表于 2015-5-22 23:31  ·  山东 | 显示全部楼层
7楼吓得不敢说话了 呵呵

口无遮拦惯了,就得被狠狠打脸几次才能学会做人

希望7楼那家伙能把这个教训记住 @wjm47196 对你好
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-23 06:27 , Processed in 0.201096 second(s), 22 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部