居然还有任务漏翻....

Nyx.hentai · 发表于 2015-5-23 13:02 · 安徽

不知道火了没致命威胁从头到尾都没翻译

GR · 发表于 2015-5-23 13:08 · 北京

发现了。。。。

真果粒Z · 发表于 2015-5-23 13:46 · 广东

我在某个告示栏里也看到一个没翻译的告示，不过那只是个信息而不是任务。。。居然有任务完全没翻？

无地之主 · 发表于 2015-5-23 16:22 · 山西

真果粒Z 发表于 2015-5-23 13:46
我在某个告示栏里也看到一个没翻译的告示，不过那只是个信息而不是任务。。。居然有任务完全没翻？ ...

告示栏上我也见过一个没翻译的
我当时以为是尼弗迦德语所以杰洛特看不懂哈哈

LuftPatrick · 发表于 2015-5-23 16:28 · 澳大利亚

我遇到过一个，记得有个支线任务，说着说着中文字幕突然变了，变成“[EN]bla bla bla”，中文化团队后期都不带校对的么....

我爱小香 · 发表于 2015-5-23 16:37 · 安徽

这只能瞎选了选第一个吧···

janwei · 发表于 2015-5-24 01:52 · 广东

LuftPatrick 发表于 2015-5-23 16:28
我遇到过一个，记得有个支线任务，说着说着中文字幕突然变了，变成“[EN]bla bla bla”，中文化团队后期都 ...

即便如此也比三大媽好多了，這才第一版補丁呢。說實話除了個別諧音錯誤以外我還沒見過甚麼翻譯錯誤。

半兽细胞 · 发表于 2015-5-24 07:29 · 广东

错别字很多啊

finduoy · 发表于 2015-5-24 10:24 · 山东

我记得拿狮鹫武器的时候还捡到个全外文的任务文件读了也不提示放包里过一会就没有了

leon_chow · 发表于 2015-5-24 11:28 · 澳门

翻漏還好，到是給一個英文吧，這完全看不懂

		自动登录	找回密码
密码			注册