说真的，到现在我都不太理解“资料片”这三个字对游戏补充内容的定义

显示全部楼层 · 发表于 2015-5-25 13:17 · 湖北

翻译当时是怎么想的，资料片…

d9638552741 · 发表于 2015-5-25 13:19 · 广东

第一次接触这个词。。。应该是冰封王座了吧

鲜于超 · 发表于 2015-5-25 13:23 · 四川

第一次对这个概念有印象是暗黑2。我认为翻译挺准确的

朴念仁之逆袭 · 发表于 2015-5-25 13:24 · 浙江

应该翻译成扩展版啦

puppetmm · 发表于 2015-5-25 13:27 · 辽宁

d9638552741 发表于 2015-5-25 13:19
第一次接触这个词。。。应该是冰封王座了吧

不是母巢之战么？

nesire · 发表于 2015-5-25 13:36 · 江苏

这个词普及应该是随着暴雪的游戏来的，对应的英语是expansion比如星际1的资料片是母巢之战。一般指的是对原有内容的大幅度更改和扩展，重点在于深化扩展，比如暗黑2的资料片比原版多了神符之语，携带版护符，镶嵌型宝石这些有趣的东西。

hapy2007 · 发表于 2015-5-25 13:39 · 香港

意思就是叫你同样的游戏再多花一份钱。。。。。别人家的游戏资料片基本都是附带原作的类似现在的黄金版/完全版

唯独暴雪是拆开来卖先买原作再买资料片你想直接玩资料片没门。。。。

d9638552741 · 发表于 2015-5-25 13:43 · 广东

puppetmm 发表于 2015-5-25 13:27
不是母巢之战么？

你暴露年龄了

bloff · 发表于 2015-5-25 13:45 · 江苏

第一次接触是男朋友3

fantexi123 · 发表于 2015-5-25 13:45 · 四川

最初的资料片，我知道的是星际

		自动登录	找回密码
密码			注册