上週MC总结：《火纹if》次週大幅滑落，新作无存在感

该用户已被禁言

标题：新作毫无存在感，以任平台旧作为中心的一周
http://www.m-create.com/ranking/

软件总销售量为35.9万套，上周突然急转直下，市场变得较为低调。前一周发售的『火焰纹章if 』上周销售大幅下滑，所以总贩卖数只有前一周的45%一半以下

下周之后3DS『妖怪ウォッチバスターズ』やWii U『ヨッシー ウールワールド』等注目大作陆续发售，一般认为之后销售走势差别不大。

　総販売本数は35.9万本。前週から一転し、ソフト市場は低調となった。今週発売の新作の中ではVita版『絶対迎撃ウォーズ』がトップとなったものの、販売本数は0.3万本に留まっている。また、他の新作4タイトルいずれも小規模であったことに加えて、『ファイアーエムブレムif 』などの前週発売タイトルが大きく落ち込んだため、総販売本数は前週比45.01％と前週から半分以下となっている。
　発売4週目となる『リズム天国 ザ・ベスト＋』（今週販売本数3.4万本）は累計30万本に到達した。『Splatoon （スプラトゥーン）』（同3.4万本）がそれに続き、ランキング上位10位のうち7タイトルを任天堂フォーマットの旧作タイトルが占める結果となっている。来週以降も3DS『妖怪ウォッチバスターズ』やWii U『ヨッシー ウールワールド』といった注目タイトルの発売が控えていることから、今後も同様の傾向が続くと考えられる。

~7/5MC日本周销：无亮眼新作，本周回归平淡

lmlyuyu

连EED的MC总结你也抢

该用户已被禁言

lmlyuyu 发表于 2015-7-10 14:30
连EED的MC总结你也抢

他在坐牢 代劳一周

longfa

这基本没怎么翻译，建议删掉此贴。

ゆうかげ

抢EED饭碗最起码翻译做好一点吧，短短两行也好意思出来发帖

虚无の骸

至少把全部翻译完吧，不是所有任饭都会看日语的

錢包君

Quasidynamic 发表于 2015-7-10 14:31
他在坐牢 代劳一周

坐牢？

光头rambo

35万份无论如何也不叫没存在感吧 何必非得这么黑

g5g5g5g5g5ubi

也无所谓了 总之就是日本主机市场很惨淡 但是任天堂阵营还不错的意思？

那由

看标题知发帖人……

诶我艹换人了？