辐射4确定中文了？一万三千条台词，这翻译量可够大的。。。

星海大胖 · 发表于 2015-7-26 11:48 · 广东

你敢出中文，我也只好敢买了

oim · 发表于 2015-7-26 12:03 · 山东

关键是翻译质量,上古卷轴5的翻译实在是...

420X · 发表于 2015-7-26 13:21 · 广东

一万多不算多吧，团队做很快的。

florian · 发表于 2015-7-26 14:09 · 上海

巫师3有45万条，不也第一时间放出了多国语言版。

显示全部楼层 · 发表于 2015-7-26 14:11 · 广西

就凭这个一定要买啊

显示全部楼层 · 发表于 2015-7-26 14:23 · 广东

一万三千条语音对白放在日系就是超超超大作规模。
放在开放世界的3A作品中，我真不觉得多，巫师3应该就超过这个数了吧

002003506 · 发表于 2015-7-26 14:29 · 福建

瞎操心真有意出中文这些根本不是问题

brianked · 发表于 2015-7-26 14:37 · 福建

Henry_M 发表于 2015-7-26 14:23
一万三千条语音对白放在日系就是超超超大作规模。
放在开放世界的3A作品中，我真不觉得多，巫师3应该就超过 ...

想多了，一般很普通的日系（比如轨迹系列）都能轻松超过这个数了
反而是开放的欧美RPG因为很多剧情通过游戏文本的形式，对白的量并不会很多

显示全部楼层 · 发表于 2015-7-26 14:49 · 广东

brianked 发表于 2015-7-26 14:37
想多了，一般很普通的日系（比如轨迹系列）都能轻松超过这个数了
反而是开放的欧美RPG因为很多剧情通过游 ...

全语音对嘴？？？

铁骨铮铮陈世美 · 发表于 2015-7-26 14:57 · 广东

出中文就买，不出中文不买

		自动登录	找回密码
密码			注册