[求助]~求机器猫里人物的日文原名和正宗译名~

poiuyt · 发表于 2006-5-13 20:09 · 北京

一般代假名的名字都翻译的比较有创业，比如这个沢尻エリカ(泽尻绘理香)我想她本人都不知道原来她还可以叫做泽尻绘理香＝＝

宫小路瑞穗 · 发表于 2006-5-13 22:46 · 北京

我买设定本之前更不知道斗将戴莫斯里面的女主角エリカ的汉字是“绘梨果”

lws8891 · 发表于 2006-5-15 10:49 · 未知

我还真的不知道呢~~

活杀逸刀流 · 发表于 2006-5-19 02:11 · 湖北

原来是骨川强夫，以前总认为是长骨川强夫。

御剑光 · 发表于 2006-5-19 02:34 · 北京

现在的有字幕组之后好多了，以前那帮人翻译出来的。。。真的是翻译出来的吗？我特别怀疑。

比如海底两万里。。。始终不明白王志强到底是怎么翻译出来的。。。

oce · 发表于 2006-5-19 12:34 · 广东

足球小将不是还有戴志伟么.........................................

		自动登录	找回密码
密码			注册