我说怎么α系列就从来没有这么内涵的对话？

萨拉丁

イズミ：

ギアが二つでダブルG…
それは一年以上前のお話～

这是泉（艾斯特巴利斯3人娘中的一人，头发遮住半边脸，爱说冷笑话）在两台Gear战士会合时说的。

  
      .

iamtheone

哈哈，看来电童和凤牙最后合体了，变成................
乍一看还没明白
明白才发现，这冷笑话不是一般的冷

iamtheone

楼主是不是有必要翻译一下
感觉没什么人看懂，或者楼主想考验我们日语水平？

iamtheone

下面是引用ztkong于2006-05-28 16:49发表的:
楼上不会不知道ダブルG指的是什么吧？

ダイナミック·ゼネラル·ガーディアン
一号机大刀
二号机大驴
三号机大号香港脚

イズミ的话里只说ダブルG，所以一楼用“.......”代替

托利斯坦

大哥哥系列机.....某老爷爷的遗产..........

PS:某打工仔的机体貌似不是大哥哥三号哦~

宫小路瑞穗

反正我就不知道那是什么

iamtheone

下面是引用托利斯坦于2006-05-28 16:56发表的:
大哥哥系列机.....某老爷爷的遗产..........

PS:某打工仔的机体貌似不是大哥哥三号哦~

以下是ミナキ在35话的著名台词

今のあなたなら託すことが出来る・・・雷鳳を遥かに超えるもの・・・ダイナミック・ライトニング・オーバーを。戦って！あなたのその想いとともに！新たなる力で！

其中的ダイナミック・ライトニング・オーバー
用前辈的机体命名法来读它
就是ダイライオー，写作汉字呢，就是................
不用多说了吧，这个命名法就是三号机最好的证明

托利斯坦

下面是引用iamtheone于2006-05-28 17:12发表的:


以下是ミナキ在35话的著名台词

今のあなたなら託すことが出来る・・・雷鳳を遥かに超えるもの・・・ダイナミック・ライトニング・オーバーを。戦って！あなたのその想いとともに！新たなる力で！
.......

问题在于...............
这部机器貌似是曾加参与设计制造的东西........不是老头的遗产...........

iamtheone

下面是引用托利斯坦于2006-05-28 17:27发表的:

问题在于...............
这部机器貌似是曾加参与设计制造的东西........不是老头的遗产...........

毕竟打工的弟弟和老头没关系
自然不会留什么遗产给它，但是寺田的设定说它是，那么它就是
现在日本有人在幻想四号机，想让ギリアム开

gpx234

ヒーホー!阿波罗总统才不会开这种无聊的机器~~~~

亡灵和圣灵才配得上总统~~~~