MGSV日版

Akaski · 发表于 2015-8-9 20:21 · 日本

MGSV中文版迟迟不公布发售日，所以现在改买日版了。不过我小时候都是听着美版配音过来的。不知道这次日版有没有英文配音。要是买美版的话又怕英语太难看不懂剧情，买日版怕没有英文语音，纠结啊

Bloodborne丶 · 发表于 2015-8-9 20:24 · 上海

本帖最后由 Bloodborne丶于 2015-8-9 20:26 编辑

日版只有日文语音有英文字幕日文听s***讲话有点别扭

alexsuzuki · 发表于 2015-8-9 20:25 · 江苏

日版应该是日语语音，可选英文字幕

话说我也想买日版了。。。

Akaski · 发表于 2015-8-9 20:26 · 日本

Bloodborne丶发表于 2015-8-9 20:24
日版只有日文语音有英文字幕日文听s***讲话有点别扭

那美版有没有日语字幕？四代的时候看英文字幕实在是看不懂，后来又买了张日版补剧情。如果等坑爹的中文版到时候早就被剧透光了

fukurou · 发表于 2015-8-9 20:28 · 浙江

Akaski 发表于 2015-8-9 20:26
那美版有没有日语字幕？四代的时候看英文字幕实在是看不懂，后来又买了张日版补剧情。如果等坑爹的中文版 ...

按照原爆点的话是有的………………

司令 · 发表于 2015-8-9 21:05 · 吉林

这个系列一直是玩着日版过来的。

显示全部楼层 · 发表于 2015-8-9 21:10 · 上海

大冢明夫和 SNAKE是绝配合金系列就是要玩日版

朴念仁之逆袭 · 发表于 2015-8-9 21:32 · 浙江

如果日语不错的话推荐日版，小岛自己都说了翻译成其他语音总是有不尽人意的地方。

lok9999 · 发表于 2015-8-9 21:35 · 广东

西方面孔听日语违和感太大了，一直都是美版过来的，话说日版＝***版吧？

legenden · 发表于 2015-8-9 21:40 · 广东

按你这样说的话，美版也可以有日语配音啊？大哥美版跟日版在口型对嘴是有区别的，英语和日语的语速是不同的，制作的时候要根据语言来调节口型。

		自动登录	找回密码
密码			注册