MGSV日版

显示全部楼层 · 发表于 2015-8-9 21:45 · 广西

Bloodborne丶发表于 2015-8-9 20:24
日版只有日文语音有英文字幕日文听s***讲话有点别扭

游戏里的老黑讲日语更加变扭

Akaski · 发表于 2015-8-9 22:07 · 日本

朴念仁之逆袭发表于 2015-8-9 21:32
如果日语不错的话推荐日版，小岛自己都说了翻译成其他语音总是有不尽人意的地方。 ...

日语能看懂，英语就完全不行了。不过一直都是听david hatyer的声音，听惯了换成日语很蛋疼

wizard_h · 发表于 2015-8-9 22:09 · 广东

看英文字幕可以大概理解意思，但是同时听着日文语音就蛋疼了

Bloodborne丶 · 发表于 2015-8-9 22:24 · 上海

ZhenLin 发表于 2015-8-9 21:45
游戏里的老黑讲日语更加变扭

哈哈！绝对的~~~~~~~~~

Akaski · 发表于 2015-8-9 22:25 · 日本

卧槽去官网看了一下，果然日版木有英文语音，但是北米版没有那本小册子。。。麻痹真坑爹

Zangetsx · 发表于 2015-8-9 22:28 · 上海

这作日版有杉田，当年pw玩的也是日版，加上这次大卫不配音了果断日版

ps4battlefield4 · 发表于 2015-8-9 22:30 · 天津

听英语吧，日语听多了还是变扭

snakelee7 · 发表于 2015-8-10 00:03 · 河南

有大冢明夫，有杉田智和，有水树奈奈，肯定日文版

已预定港日，要是之后的繁中和港日存档能通用就好了

cthulhu · 发表于 2015-8-10 00:59 · 辽宁

我突然想到一个问题这次不是有BB听不懂的语言需要找翻译的吗那日版该怎么做？没找到翻译的时候敌兵拿俄语叨叨叨抓到翻译以后突然成日语了？这违和度就爆表了……

selinajay · 发表于 2015-8-10 01:01 · 美国

明显欧美人物和背景的设定，日语太违和，MGS一直买的英文版

		自动登录	找回密码
密码			注册