恶魔城，第三次a,新天魔界4汉化质量

dwl · 发表于 2006-6-5 12:36 · 上海

大家说说以上三款游戏汉化质量哪个比较高啊？.

seraph1117 · 发表于 2006-6-5 12:38 · 湖北

新天摩界不错！
恶魔城没试过！
机战千万不要买！
只要前三话是中文的，后面是乱麻和日文的结合！

显示全部楼层 · 发表于 2006-6-5 12:39 · 重庆

我只知道新天魔界的，其他没玩过中文，新天魔界的汉化很专业，推荐！！！

200年人 · 发表于 2006-6-5 12:39 · 广东

新天魔界4是OZ01老大主持汉化的，另两个是JS汉化，LZ你觉得呢？

nds · 发表于 2006-6-5 12:40 · 浙江

机战....不好.==
..........

真暖和啊 · 发表于 2006-6-5 12:42 · 四川

记得当时还有个人来为生化和第三次a打广告呢，真是欺骗玩家的感情。

真红稻妻 · 发表于 2006-6-5 12:46 · 上海

恶魔城也就月下的汉化相当好
但有月下玩也满足了,其他54.

显示全部楼层 · 发表于 2006-6-5 15:02 · 辽宁

被JS骗了,买了第三次a

御剑光 · 发表于 2006-6-5 16:37 · 北京

。。。机战3发售一段时间后，正准备攻略听到传言说要出中文版。等等等。。。等的黄花菜都凉了实在忍耐不住了，于是在论坛上发一贴问到底有没有中文版了。结果某一个自称汉化人员的老兄跳出来说有，生产线出了点问题还没压盘，等一阵子马上出！于是继续等。。。等到头发都白了终于出了~打开一看只汉化前三章……吐血ing。

oz01 · 发表于 2006-6-5 16:52 · 黑龙江

下面是引用御剑光于2006-06-05 16:37发表的:
。。。机战3发售一段时间后，正准备攻略听到传言说要出中文版。等等等。。。等的黄花菜都凉了实在忍耐不住了，于是在论坛上发一贴问到底有没有中文版了。结果某一个自称汉化人员的老兄跳出来说有，生产线出了点问题还没压盘，等一阵子马上出！于是继续等。。。等到头发都白了终于出了~打开一看只汉?叭?隆??卵猧ng。

拿截图说话
据我所知
D商把剧情都汉化了
机器翻译

		自动登录	找回密码
密码			注册