A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: dwl

恶魔城,第三次a,新天魔界4汉化质量

[复制链接]

审判者

Rock's

精华
0
帖子
11999
威望
0 点
积分
13243 点
种子
5 点
注册时间
2006-5-6
最后登录
2018-5-13
发表于 2006-6-5 17:53  ·  上海 | 显示全部楼层
机战的汉化还是D9的.....汉化程度叫人心酸啊........

战士

头像里的人是谁?知的请PM

精华
0
帖子
1054
威望
0 点
积分
1371 点
种子
0 点
注册时间
2005-10-8
最后登录
2020-3-7
发表于 2006-6-5 18:45  ·  广东 | 显示全部楼层
貌似D9汉化版都是JS出品

精华
0
帖子
1290
威望
0 点
积分
1315 点
种子
0 点
注册时间
2006-4-23
最后登录
2016-8-10
发表于 2006-6-6 06:22  ·  浙江 | 显示全部楼层
新天魔界4的汉化版是什么盘号的啊?

精华
0
帖子
1178
威望
0 点
积分
1379 点
种子
5 点
注册时间
2005-10-28
最后登录
2014-9-28
发表于 2006-6-6 08:23  ·  辽宁 | 显示全部楼层
机战A3的剧情本身就不好,大多数参战机体的剧情早在前几作里就结束了,A3里几乎全是无聊的原创剧情,干脆全跳过好了。就算汉化的再好也没用。

战士

hi-ν MK-Ⅱ

精华
0
帖子
799
威望
0 点
积分
888 点
种子
5 点
注册时间
2005-8-24
最后登录
2019-7-26
发表于 2006-6-6 12:38  ·  上海 | 显示全部楼层
还好没买汉化版机战3..........

骑士

公主小夜音 参上!!

精华
0
帖子
1868
威望
2 点
积分
2140 点
种子
12 点
注册时间
2005-7-22
最后登录
2025-2-12
发表于 2006-6-6 12:46  ·  北京 | 显示全部楼层
下面是引用oz01于2006-06-05 16:52发表的:

拿截图说话
据我所知
D商把剧情都汉化了
机器翻译


可能没说清楚。。打开一看是指在论坛看到机战中文已出了的帖子后,打开帖子一看说只汉化了前三章。。所以就没买去玩日文版了。难道误传?

精华
0
帖子
705
威望
0 点
积分
1279 点
种子
5 点
注册时间
2006-1-13
最后登录
2017-11-5
发表于 2006-6-6 14:45  ·  广东 | 显示全部楼层
借问声....先天魔界4在哪里能下载?

精华
0
帖子
641
威望
0 点
积分
663 点
种子
0 点
注册时间
2004-11-2
最后登录
2010-4-17
发表于 2006-6-6 14:53  ·  广东 | 显示全部楼层
ALPHA3我现在正在玩  日文也一样看  反正我知道主要的文字就行了

精华
0
帖子
256
威望
0 点
积分
263 点
种子
14 点
注册时间
2005-8-16
最后登录
2024-8-18
发表于 2006-6-6 15:43  ·  福建 | 显示全部楼层
下面是引用御剑光于2006-06-06 12:46发表的:



可能没说清楚。。打开一看是指在论坛看到机战中文已出了的帖子后,打开帖子一看说只汉化了前三章。。所以就没买去玩日文版了。难道误传?

前三章都没有汉化完全,REAL女的剧情打从第一章起就完全没有汉化
读了REAL男40多话的档,发现到那时也是完全无汉化
该用户已被禁言

精华
0
帖子
127
威望
0 点
积分
127 点
种子
0 点
注册时间
2006-4-8
最后登录
2016-6-25
发表于 2006-6-6 15:48  ·  四川 | 显示全部楼层
我也想知道下恶魔城的汉化情况?
还有是哪代汉化了的
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-2-13 02:18 , Processed in 0.232806 second(s), 20 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部