疑似XBOX ONE版《合金装备5：幻痛》中文版泄露！！

显示全部楼层 · 发表于 2015-8-27 16:24 · 台湾

軟軟想要中文版可以去SCET中文化中心門口長跪不起
跪他個十年八年或許我可以考慮幫你們回帖支持

seeeeeeeed · 发表于 2015-8-27 16:36 · 上海

宁和聪明人吵架
也别和糊涂人说话

西关强少 · 发表于 2015-8-27 16:44 · 广东

我觉得PC版应该会是最快有中文的,反正硬件及格,先3DM走起,如果好像蝙蝠侠一样优化得稀烂再入主机中文版

显示全部楼层 · 发表于 2015-8-27 16:47 · 广东

阿萨斯发表于 2015-8-27 12:37
就算是在pc上跑的ps4测试版，ui也不会自动变成xbox的手柄ui，明白不，肯定还是ps4的按键ui ...

Pc版m游戏接xbox系列手柄都是xbox按键ui

NekoA9 · 发表于 2015-8-27 16:50 · 湖北

别YY了。。。官方都写明白了，还捂着自己眼睛YY干嘛。

游戏内容所有都是一样的，做汉化肯定是在PC上调试，这代都是X86架构，自然用PC版程序方便。等汉化完毕再把汉化后的游戏导入开发机测试。

生化疯子 · 发表于 2015-8-27 16:54 · 四川

不是说是SONY自己汉化的吗？

ambacl · 发表于 2015-8-27 17:02 · 广东

其实现在只要有PS3版的官中，3大妈直接就能提取了。当然还是希望PC能有官中。

弓越长越好 · 发表于 2015-8-27 17:03 · 湖南

keeno1982 发表于 2015-8-27 12:40
我也想问这个，不知道谁翻译的比较好，昨天看到和平米勒我也是醉了

那要是卡兹米勒你就不醉了？

如果他的名字没有任何实际意义，仅仅就是一个代号，那显然直接音译更合适，但人家的这个名字取的时候就是按和平来的，那显然相比起来和平米勒更符合原著意思，当然，最好不要翻译，直接英文原名。

显示全部楼层 · 发表于 2015-8-27 17:04 · 北京

小岛堕落了

cloudol · 发表于 2015-8-27 17:07 · 湖北

文本这样糊肯定是x1 不是pc的

		自动登录	找回密码
密码			注册

[Xb1] 疑似XBOX ONE版《合金装备5：幻痛》中文版泄露！！