SE论坛管理员确认古墓10将有中文配音！！！

kylebear · 发表于 2015-8-28 16:39 · 山西

光头rambo 发表于 2015-8-28 16:30
我是觉得粤语比北京话更像汉语，粤语里还有很多古汉语词汇。北京东北话那简直就是满语强J汉语 ...

理论上来讲粤语是南蛮话吸收了汉语的特点演变而成，说实话你听过汉语吗？

呦西喵 · 发表于 2015-8-28 16:40 · 北京

mairendi 发表于 2015-8-28 16:36
配得嗲一点就行了。当初劳拉日音***可是听到硬起来

这也行啊。。。

显示全部楼层 · 发表于 2015-8-28 16:41 · 广东

光头rambo 发表于 2015-8-28 16:30
我是觉得粤语比北京话更像汉语，粤语里还有很多古汉语词汇。北京东北话那简直就是满语强J汉语 ...

从历史角度说是的
包括南方吴语区，江西湖南话，里面古汉语发音保留更多
古诗词用很多方言读很有味道

但现在的官话就只是普通话了

AluKoo · 发表于 2015-8-28 16:42 · 广东

配音还是希望不要太奇葩

zjk713 · 发表于 2015-8-28 16:51 · 云南

有官方中文字幕和官方中文配音不挺好吗？这个也要战来战去的……

显示全部楼层 · 发表于 2015-8-28 16:56 · 广东

本帖最后由 DUSKISLAND 于 2023-8-4 13:10 编辑

There was a HOLE here. It's gone now.

Acechan · 发表于 2015-8-28 16:58 · 广东

这个吊~~

显示全部楼层 · 发表于 2015-8-28 16:59 · 北京

kylebear 发表于 2015-8-28 16:36
你说的这些基本都是广东人自以为是的想法，官方写的chinese严格来说跟任何方言都没关系，粤语本就是方言 ...

对啊，居然说粤语（广东话）不是方言，还独立的，西边藏语笑而不语，真是无知秀逗的优越感，把自己抬得还真高2333。
照他这说法，那冲绳方言也不算日语方言了23333

呦西喵 · 发表于 2015-8-28 17:01 · 北京

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

d2c · 发表于 2015-8-28 17:13 · 广东

照图所说，是每种语言都来个配音＋字幕？太有闲钱了吧……

		自动登录	找回密码
密码			注册

呦西喵呦西喵当前离线公民公民, 积分 288, 距离下一级还需 12 积分精华 0 帖子 286 威望 0 点积分 288 点种子 0 点注册时间 2015-8-26 最后登录 2018-7-23 串个门加好友打招呼发消息	发表于 2015-8-28 17:01 · 北京 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽


	回复举报

[Mul] SE论坛管理员确认古墓10将有中文配音！！！