SE论坛管理员确认古墓10将有中文配音！！！

PYNOS

那倒是蛮令人期待一年后的PS4终极版

NG6

中二病豆子 发表于 2015-8-28 11:01
反正我不习惯中文发音  特别是外国题材的电影游戏 必须本国发音 原汁原味才好

中文发音 我只能精神上表 ...

其实国产配音并不差，关键是谁来配，外国电影的中文配音普遍不行，那个调调20年都这样，和原本调调差别太大，但是动画片，比如蜡笔小新之流，不比原版差，因为还原的好，甚至因为是母语，感觉比原版更胜一筹，配音的时候参考原版，效果应该不会差

joelian

中文配音竟然还有分简繁？
难到是台配？

李江贤

baihaojun 发表于 2015-8-28 16:18
对啊，
但粤语不是方言，***是承认粤语独立地位的
这也正是某些广东人骄傲的地方，

原来如此。。。。。。。。。。

李江贤

sondog 发表于 2015-8-28 17:43
你有病吧

误会，人家那是高端黑

该用户已被禁言

zctang305 发表于 2015-8-28 17:14
这帖子看不下去了。还独立地位，看来也别老说上海人怎么优越，上海人还觉得上海话最近几年边缘化，提倡保护 ...

我并非粤语优越党，只是生活在广东
“2009年***教科文组织正式宣布粤语为语言，粤语是在中大陆是仅次于普通语的语言，和普通话是同等的地位”
我认识的欧洲人，俄罗斯人都明白Cantonese的特殊，某些无知的大国沙文***者却一叶障目

最后***承认语言语种，不代表作为官方语言，请搞清楚概念

呦西喵

haha782 发表于 2015-8-28 21:04
***教科文组织认定为语言的方言又不止粤语一种
Gan Chinese [gan] 赣语
Hakka Chinese [hak] 客家话

会心一击。。。。。。。。。

kylebear

baihaojun 发表于 2015-8-28 20:35
我并非粤语优越党，只是生活在广东
“2009年***教科文组织正式宣布粤语为语言，粤语是在中大陆是仅次 ...

你不知道这个09年就被辟谣了吗？百度随便一搜就有。。。。
所以说都不知道在优越什么，讨厌的不是粤语，而是这些吹嘘粤语的人，何况还都是假的。

haha782

方言也好语言也罢本来就是会不断发展的，说啥粤语保留古汉语最完美，那也只是中古汉语而已（南北朝至唐朝所使用的官话），之前还有从先秦时代的上古汉语呢，粤语又能保留多少上古汉语的特征

tiger1945

kylebear 发表于 2015-8-28 21:15
你不知道这个09年就被辟谣了吗？百度随便一搜就有。。。。
所以说都不知道在优越什么，讨厌的不是粤语， ...

参考let it go的25国语言版，其实我是不明白为什么这么歧视粤语，却那么稀罕外语？