龙如0中文版到底有多少销量

pet3

黑煞王 发表于 2015-9-16 18:51
最多10W左右吧 记得第一批出货到香港有5 6W 瞬间售罄 SEGA都傻眼了

他们原来一直以为没什么人买 好说歹说 ...

中文字幕化一直不高成本 （就只有任天堂會說在地化絕對會賠本）
不用6-7萬
因為日系作品本來就只是賣幾萬至十萬
所以中文版有3萬就有足夠的利潤


中文化的成本分2部分

第一部分要做就只有文本工作和刪bug 和部分程式碼
這一些只是佔原遊戲開發的一小部分

第二部分
就是最大的問題就是發行要重印刷和生產碟
這一些風景區對比後
只要有3萬就足夠該系列一直有中文化

如果一開始直接多語言的話
第2部分能直接無視

所以同步發售和多語言版是會越來越多

黑煞王

pet3 发表于 2015-9-17 11:41
中文字幕化一直不高成本 （就只有任天堂會說在地化絕對會賠本）
不用6-7萬
因為日系作品本來就只是賣幾萬 ...

对啊 很多游戏一开始就包括中文 边际成本低
而且每作翻译下来 续作的工作量也会稍微减轻一点
同步发售只会降低成本 而不会增加成本

只可惜SEGA当年前怕狼后怕虎 剧情翻译小册子都活活出了两本 才想通这个问题

P.S 简体回复你应该看得懂吧？

以德胡人

national2008 发表于 2015-9-16 18:52
那就让他们去屎

老任太垃圾，直接屏蔽所有老任的主机和游戏，别说中文的，就连英文的都很少，这就是任天堂。

pet3

黑煞王 发表于 2015-9-17 13:42
对啊 很多游戏一开始就包括中文 边际成本低
而且每作翻译下来 续作的工作量也会稍微减轻一点
同步发售只 ...

火狐會自動轉換正體簡體

黑煞王

pet3 发表于 2015-9-17 13:44
火狐會自動轉換正體簡體

哦 OK 那就没问题

其实欧美厂这么重视日本 游戏都本地化甚至日语吹替 日本玩家都不怎么买账

日厂去欧美不仅N国语言 还外加配音

反而大***地区 美日两系游戏通吃 还不要求配音 做个中文版何乐而不为呢

黑煞王

以德胡人 发表于 2015-9-17 13:44
老任太垃圾，直接屏蔽所有老任的主机和游戏，别说中文的，就连英文的都很少，这就是任天堂。 ...

任天堂思路就有问题 一直都是漠视大***地区玩家的 还莫名其妙认为中文化会亏钱 问题是老任那些游戏 有几个文本量大的。。。

zlchristian

从这次东京电玩展公布的两款如龙新作都带中文来看，销量肯定少不了，世嘉不是***！

无冬OL

没有官方数据我们只能猜测。
索尼官方说过，亚洲市场大华语地区占一半。按照这个比例的话日本卖了多少套大***地区就是多少套。
我们保守算的话，是日本的二分之一好了。那销量也是不错的。

wanghui

changyuho 发表于 2015-9-16 22:19
如龙听说是10万销量。
说实话，如龙这样的游戏中文化是最有效的，因为这个游戏素质很高，但是看不懂剧情乐 ...

你说的有道理呀，说不定如龙极 中文的销量能超越日版的销量那。

chs1

其他地区sega还能卖出游戏吗？

所以过来碰碰运气， 至于卖不卖的掉完全看价格， 免费送我看行