中文版只有英语语音真心失望啊！

leon0612

黑塔利亚 发表于 2015-9-30 14:22
我这贴只是说没有收录日语语音比较失望，压根没说英配什么坏话。现在论坛的情况是喜欢日配连提都不能提， ...

谁让你不识货站错队呢，站错队那就只能被扣帽子了。。。

yanbonice

我喜欢日配        

介错人

霍爾 发表于 2015-9-30 11:04
日配纯粹是服务日本人
一堆外国人不知道跟着要日配干什么...

呵呵，就一小段还息息相关。

游戏还有一段跟刚果语息息相关呢，声带虫第一次爆发前基地的刚果籍士兵之间的对话是不是都要换成刚果语交流。

bluna

楼主钓得一手好鱼

介错人

lalaphin 发表于 2015-9-30 14:27
论坛里迷日配声优的脑残饭多还是英配的脑残饭多？
不管什么游戏，反正就是日配好，那才叫配音，英配简直 ...

不好意思，纯正的欧美游戏会角色关系剧本会这么纠结，每次对决前后废话还如此多，恨不能完整地塑造到位每个角色无论正反派？无论是Raven的神棍预言、Liquid隔着直升机喊话还是Gray Fox之死那段哪有不中二的——战场上哪有那么多废话。即便是本作，SkullFace用MG倒吊着抓住VS后那段废话不是照样中二爆棚。

喜欢那种语言版本取决于你愿意用哪种视角理解MGS系列，喜欢日本人眼中的欧美文化还是喜欢原始的欧美文化不过是审美问题，没有优劣之分。

喜欢蒂朵和希罗狄丝（罗德岛战记）的归上帝，喜欢大饼脸女精灵的归凯撒，以上

卐ZERO游侠卍

日版记得是有日文和英文配音的吧

manna

会不会提供中文语音包

rambozgl

上次看说中文基于英文版制作

ondin

jiejie0107 发表于 2015-9-28 09:56
看到这类帖子我又要重复一个笑话，某女为了救主角开口说日语，但是她感染的是英语寄生虫，说英语才会触发寄 ...

嘛，记得开发初期换小岛说，这次配音、动作捕捉啥的都先由国外团队完成，日本这边的配音相当于给引进电影做吹替。

该用户已被禁言

卐ZERO游侠卍 发表于 2015-10-12 21:15
日版记得是有日文和英文配音的吧

只有 日语。