玩实况2016的进来翻译一下，索尼自创球队？

杜拉英罗

什么意思？谁翻译一下
索尼自创球队？
什么冠军杯还有米兰什么事？

imagineer

光看英文的话，是说欧冠2016决赛在米兰举行。打得好送你一张去米兰的球票

再看了一下，这段话里没说实况啊，哪里搞来的图

ioymydog

什么时候FIFA能买下欧冠授权啊？实况有赛事授权没有球队授权，坑爹。

寒逝明伦

ioymydog 发表于 2015-9-29 20:53
什么时候FIFA能买下欧冠授权啊？实况有赛事授权没有球队授权，坑爹。

FIFA20？？？？？

mifanlt

“with our exclusive free app”，手游。
什么app，这张图看不出

杜拉英罗

imagineer 发表于 2015-9-29 20:45
光看英文的话，是说欧冠2016决赛在米兰举行。打得好送你一张去米兰的球票

再看了一下，这段话里没说实况啊 ...

索尼发到我邮箱的，英服

杜拉英罗

imagineer 发表于 2015-9-29 20:45
光看英文的话，是说欧冠2016决赛在米兰举行。打得好送你一张去米兰的球票

再看了一下，这段话里没说实况啊 ...

因为我记得只有实况才有欧冠的授权

杜拉英罗

imagineer 发表于 2015-9-29 20:45
光看英文的话，是说欧冠2016决赛在米兰举行。打得好送你一张去米兰的球票

再看了一下，这段话里没说实况啊 ...

另外是玩什么打得好啊？求全翻译啊大神

杜拉英罗

mifanlt 发表于 2015-9-29 21:36
“with our exclusive free app”，手游。
什么app，这张图看不出

右上角那个app，他到底说了什么

杜拉英罗

imagineer 发表于 2015-9-29 20:45
光看英文的话，是说欧冠2016决赛在米兰举行。打得好送你一张去米兰的球票

再看了一下，这段话里没说实况啊 ...

哦，看见了。是欧服的一个免费的PlayStation® F.C. UEFA Champions League[img]https://store.playstation.com/store/api/chihiro/00_09_000/container/GB/en/19/EP9000-CUSA02865_00-0000000000000000/nsx/8193/1080739158[img=1248,702]https://store.playstation.com/store/api/chihiro/00_09_000/container/GB/en/19/EP9000-CUSA02865_00-0000000000000000/nsx/8193/1080739157[img=1570,882]https://store.playstation.com/store/api/chihiro/00_09_000/container/GB/en/19/EP9000-CUSA02865_00-0000000000000000/nsx/8193/1080739156[img]https://store.playstation.com/store/api/chihiro/00_09_000/container/GB/en/19/EP9000-CUSA02865_00-0000000000000000/nsx/8193/1080739388[img=1751,985]https://store.playstation.com/store/api/chihiro/00_09_000/container/GB/en/19/EP9000-CUSA02865_00-0000000000000000/nsx/8193/1080739387[/img][/img][/img][/img][/img]
我技术渣，你们去试试