血源的神父到底是加斯科因还是盖斯柯恩？

ayanney · 发表于 2015-10-4 09:50 · 天津

各大攻略上都写的是加斯科因神父，我第一次遇到此boss游戏中也显示加斯科因神父。第一次玩当然被虐，数次返回提灯之后，突然发现boss的名字已经变成了盖斯柯恩神父，自己也不记得是什么时候变成这个名字，求问这里有什么梗吗？？

zeroguy · 发表于 2015-10-4 10:47 · 湖北

简中繁中不同的音译而已

g5g5g5g5g5ubi · 发表于 2015-10-4 10:48 · 广东

这不是一个人么？音译的源头是同一个

ayanney · 发表于 2015-10-4 10:55 · 天津

原来如此，谢谢解答～～～
不过打买回来就没改过设置，不知道怎么自己会变的，哈。

密境 · 发表于 2015-10-4 12:00 · 广东

这俩是一个人翻译不同

ssfxz · 发表于 2015-10-4 13:52 · 江苏

血缘中文版是同时自带简体和繁体两种字体的，在设置中可以设置简繁。而且两种字体用的是不同的翻译，名字语句都不一样。如果设置的是简体，神父就是加斯科因，如果是繁体，就是盖斯科恩。

ayanney · 发表于 2015-10-4 13:56 · 天津

ssfxz 发表于 2015-10-4 13:52
血缘中文版是同时自带简体和繁体两种字体的，在设置中可以设置简繁。而且两种字体用的是不同的翻译，名字语 ...

很详细，非常感谢解答，困扰了我一阵呢，还以为有伏笔，哈

wangyuehao · 发表于 2015-10-4 14:21 · 广东

科加斯。紫薯布丁

iamgreen4 · 发表于 2015-10-4 17:32 · 江西

ssfxz 发表于 2015-10-4 13:52
血缘中文版是同时自带简体和繁体两种字体的，在设置中可以设置简繁。而且两种字体用的是不同的翻译，名字语 ...

这个有简体？一直设置的繁体

黑暗之魂123 · 发表于 2015-10-4 18:20 · 广东

简中和繁中翻譯不同。

		自动登录	找回密码
密码			注册