《巫师3》1.10补丁digital foundry测评翻译：PS4玩家终于等到了这个升级

该用户已被禁言

abracadabra 发表于 2015-10-15 00:51
你完全猜对了，茶碗头之前就说这个游戏是以x1为基础开发的。

所以PS4获得了”限时劣化”补丁，到现在终 ...

你还真的是风往那边吹就往那边倒

之前我说巫师3 xbox比ps好 xbox玩家通关了ps还在等补丁 你还死不承认 跟我乱哈拉一通

还有之前我说神秘海域合集画面进化不大 你又跟我死犟 居然说神秘海域合集画面进化巨大

o_sharp

闲聊一下。

Motion blur的通行译法-动态模糊，这基本又是一个***。在计算机术语里面，动态对应dynamic，而motion是物体运动，动态模糊这次捕捉不到这个特效的本质。motion sickness难道是动态晕车？

motion blur是模拟相机快门拍摄高速运动物体的残影，运动模糊这个译法更好

yates1987

dorawmon 发表于 2015-10-15 00:26
玩家实际游玩时能准确知道具体帧数，那可就厉害了。

DF其实是自己写的工具计算出来的

这两台主机，不管游戏实际帧数怎么样，其实视频流输出的始终是60帧的

然后用采集卡把原始流输出，再分析每一帧之间的间隔，就能计算帧数了

这个可以自己编程写一些工具

该用户已被禁言

ps4之前是不是故意劣化不好说，但新版补丁完全没有照顾x1版是肯定的，不然不可能越做帧数越差，只要有脑子应该知道

该用户已被禁言

利维亚的白狼 发表于 2015-10-15 10:02
ps4之前是不是故意劣化不好说，但新版补丁完全没有照顾x1版是肯定的，不然不可能越做帧数越差，只要有脑子 ...

故意劣化什么的真是想多了。事实是巫师3越补x1版帧数越差，这点确实有些过份了……补丁不是应该越补越好才对嘛…

.麥屶劳.

虽然帧数稳定了 但是。。。。。读盘速度 昨天又下载PS4版玩  哎  算了还是继续PC好了  

arkhere

tonylingluo 发表于 2015-10-15 10:05
故意劣化什么的真是想多了。事实是巫师3越补x1版帧数越差，这点确实有些过份了……补丁不是应该越补越好 ...

ps4和x1都改进了主城物品和贴图刷新缓慢的问题，但是代价是ps4和x1在城区中心的帧数都有下降。其他场景x1的帧数没有变化，ps4有提高。

总体感觉是，只针对x1的一个场景做了“有得有失”的改进，ps4是全面纠正以前的问题…

arkhere

o_sharp 发表于 2015-10-15 09:56
闲聊一下。

Motion blur的通行译法-动态模糊，这基本又是一个***。在计算机术语里面，动态对应dynamic， ...

多谢指导！                          

该用户已被禁言

arkhere 发表于 2015-10-15 10:12
ps4和x1都改进了主城物品和贴图刷新缓慢的问题，但是代价是ps4和x1在城区中心的帧数都有下降。其他场景x1 ...

对于体验来说我还是更喜欢x1第一版的巫师3，帧数很好，也没有场景载入缓慢的问题，结果每一个补丁游戏体验就下降一次……真是无话可说。

该用户已被禁言

LC_GOAL 发表于 2015-10-15 09:50
你还真的是风往那边吹就往那边倒

之前我说巫师3 xbox比ps好 xbox玩家通关了ps还在等补丁 你还死不承认  ...

神海合集进化很大啊，60帧进化，贴图极度精细化，我三作都通了，你通了么？

现在你只剩下大XX了可以说帧数了，我也挺同情你的