Sony：“2016年没有计划减少同第三方的合作营销协议。”

max1988815 · 发表于 2015-11-6 10:17 · 上海

反了。是不会减弱第三方合作~~~

nepocmais · 发表于 2015-11-6 10:19 · 广东

No plans to dial back！！！！！！

kyrios12211 · 发表于 2015-11-6 10:21 · 广东

A9新闻区主旨：我们只制造新闻，不做新闻的搬运工

madrista7 · 发表于 2015-11-6 10:24 · 天津

本帖最后由 madrista7 于 2015-11-6 10:26 编辑

lz，dial back有撤回、下调的意思
won’t see it move away from deals with big third-party games意思是不会抛弃第三方合作协议
改改吧

cailiao1987 · 发表于 2015-11-6 10:25 · 上海

这个话其实感觉是说给第三方的吧谁卖的好大家清楚目前我16年的档期还有空大家懂得

jjtomy · 发表于 2015-11-6 10:28 · 上海

madrista7 发表于 2015-11-6 10:24
lz，dial back有撤回、下调的意思
won’t see it move away from deals with big third-party games意思是 ...

已经修改了。多谢提醒

显示全部楼层 · 发表于 2015-11-6 10:28 · 广东

***是不是翻译反了……

jjtomy · 发表于 2015-11-6 10:29 · 上海

月厨发表于 2015-11-6 10:15
神翻译也是醉了

Next year looks like one of the busiest in PlayStation’s history, but Sony says the ...

多谢，已经修改。

ni789332012 · 发表于 2015-11-6 10:30 · 河南

噗……………翻译反了的新闻。

jjtomy · 发表于 2015-11-6 10:33 · 上海

一不小心自己也差点变成标题党了，感谢楼上坛友的指正。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[业界] Sony：“2016年没有计划减少同第三方的合作营销协议。”