《古墓丽影：崛起》版本+配音集中讨论帖，单开锁

medievil · 发表于 2015-11-11 00:20 · 日本

只有台版360有中文配音，不过是台配，港版360只有英文配音，大陆配音的360版应该是不存在了。

luzhaiminxi · 发表于 2015-11-11 00:22 · 广东

medievil 发表于 2015-11-11 00:20
只有台版360有中文配音，不过是台配，港版360只有英文配音，大陆配音的360版应该是不存在了。 ...

确定？这种设定貌似很奇怪……

显示全部楼层 · 发表于 2015-11-11 00:34 · 广东

有喜欢英配的也有喜欢国配的，干嘛一定要诋毁一方？游戏玩了这么多年，有中文配音的本就不多（主机游戏），质量好的就更少了，映像中最早国语配音的好像是ps2上的死魂曲。而本次的古墓崛起绝对算得上国语配音上乘的了，但也不完美，连画面都不给看就让配音，不照着翻译稿念怎么办？又有谁能脑补出完全正确的画面环境？现在这样个人觉得已经值得肯定了，你可以不喜欢，但请不要什么都不了解就开喷！

costaer · 发表于 2015-11-11 00:38 · 广东

原声最赞了还是

xiao171528 · 发表于 2015-11-11 00:47 · 四川

。。。我擦。听了两句台配起了一身鸡皮疙瘩

忘却的旋律 · 发表于 2015-11-11 00:49 · 北京

国语比台湾配音好，个人观点。刚刚分别听了一关。

yuileung1 · 发表于 2015-11-11 00:49 · 广东

玛亚发表于 2015-11-10 22:29
我就是想问问买的的时候怎么区分？港版就是台版吧？那国语版又是哪个版本？ ...

下载版是带108国配音的，才20g。。。光盘应该一样吧

sunshinestudio · 发表于 2015-11-11 00:49 · 黑龙江

英文原音最好这还有质疑？大陆中文版配音的时候连画面都看不见。

TreeManKKK · 发表于 2015-11-11 00:54 · 广东

xiao171528 发表于 2015-11-11 00:47
。。。我擦。听了两句台配起了一身鸡皮疙瘩

这次大陆配音真的非常棒了，毫无违和感

acred · 发表于 2015-11-11 00:55 · 上海

国语有种出戏的感觉

		自动登录	找回密码
密码			注册