《战争机器》之父：我错了，亲！PC党才是真玩家！

该用户已被禁言

直挺挺 发表于 2015-12-7 00:44
原文是主机占7成,PC占3成。其中全平台数字版占一半的利涧,懂不?PS4 Xbox one PC 三个平台数字版占利润一 ...

原文是翻译这个的

A NeoGAF user found some interesting financial data related to game revenue from a CD Projekt Red representative, who was answering questions from investors on their official corporate forum.

According to the rep, 70% of CD Projekt RED's The Witcher 3 releases were on console, and while 25% of their sales were digital, half their revenue comes from that distribution.

As for marketing? The developer let distributors take care of it, as companies like Namco Bandai and Warner Bros. covered 80% of all marketing costs.

The figures did not include DLC or preorder sales.

Related Games:
The Witcher 3: Wild Hunt
Source:
NeoGAF


Source:
NeoGAF 点开来才是来源，这翻译完全会错意思了，不是你A9索索瞎翻译就是原文


CD Projekt Red representative has responded to a financial question added on their official corporate forums.

By the end of June 2015 platform split looked as follows:

PC - 30%
Consoles - 70%

25% - Digital sales (50% of the total revenue)
75% - Retail

Recently released financial data excludes the proceeds from Expansion Passes/preorders.

80% of all marketing costs were covered by the distributors - namely Namco Bandai, Warner Bros and partners in other regions.

Around 4.3% of all copies were sold in Poland.

上面这个才是，自己去看，索索看不懂source?

该用户已被禁言

直挺挺 发表于 2015-12-7 00:47
其实主机七成已经说了一切，那人只是装傻而已。

主机7成是这论坛里面爆料的
数字版利润5成基本都是PC

直挺挺

zgywzy 发表于 2015-12-7 00:49
我看他是真傻

装傻吧？我没见过这么傻的人好吧，数学没学会，连语文都不及格不可能吧？感觉是知道自己错了在强辩而已。

该用户已被禁言

zgywzy 发表于 2015-12-7 00:46
PC销量30%是9月份的新闻

9月份谁家的？

CDPR 8月底的报告可没说30%，是a9索索随便找的6月截止统计里面的

该用户已被禁言

为什么注册马甲不用等一天就能发言？

青山独归斜阳远

barry262 发表于 2015-12-7 00:48
语文 英语 数学 没一个像小学毕业的

索索看不懂retail 少算40w pc实体版，现在又不看来源，看不懂source对着转载贴吹。。

该用户已被禁言

“总共主机实体依然只有350W 算上20%数字版  共420W  增长30W”
看一次笑一次

青山独归斜阳远

barry262 发表于 2015-12-7 01:06
“总共主机实体依然只有350W 算上20%数字版  共420W  增长30W”
看一次笑一次
...

也不容易，抱着你微软xbox的大腿利润还是pc半壁江山，把你手放下估计要被pc吊着打了。。当然销量索尼系三百多万还是有的，可惜不够gog steam看

该用户已被禁言

“总共主机实体依然只有350W 算上20%数字版  共420W  增长30W”
看一次笑一次

该用户已被禁言

哎，一群蠢得要死的玩家在用steam上的销量繁荣力证PC版本之伟大，却不知steam最恨也最怕windows。结局是要么微软玩死steam，要么steam成为类主机，到时又要怎么说呢？说什么爱游戏，不过也一样是爱厂商罢了。当然，爱电子游戏同样很蠢。