我是搬运工之--Ngc生化危机2汉化发布

xjsxjs197

=================2017/05/12=====================
更新地址：
http://pan.baidu.com/s/1nvt340L
7jhq

=============================================
Ngc生化危机2汉化版
参与人员：xjsxjs197
毕竟是非常喜欢的游戏，能汉化的都汉化了。
又是10几年前的游戏，不知道还有多少人能再玩一次；
期待生化危机2的高清重制版！

==========================================
本来以为和生化3的搬运一样，不会花很多精力和时间，没想到......
大量的adt压缩、解压缩就搞出很多问题；Ps版两张碟的字库合成一个，
导致了文字数超过字库容量，还要想尽办法把个别的地方重新翻译......
==========================================

地址：
http://pan.baidu.com/s/1c2HYBc8

1：生化危机2_CN.rar是打好补丁的中文ISO，如果网速快，可以直接下载这个；
2：Bio2NgcPatch.rar是中文补丁，可以使用我提供的NgcIsoTools.rar工具自己打补丁；
   使用方法：
       。解压缩Bio2NgcPatch.rar
       。NgcIsoTools工具打开后，第一个输入框选择你的原版日文生化危机2ISO文件，
         第二个输入框选择Bio2NgcPatch解压缩后的目录
       。按下按钮开始打补丁，正常情况下在日文ISO文件同级目录生成中文的ISO文件；
       。如果打补丁出现文件，请使用其他工具：gcr_v1.0.exe试试；

=====================================================
文本几乎完全使用PS汉化版的，非常感谢PS版汉化人员辛苦的工作！
由于时间久远，也不知道PS汉化版原帖地址，下面的信息是从网上找到的：

【汉化版发布地址[www.cogodo.com]】
【游戏版权归capcom所有】
【汉化版权归cogodo.com汉化人员所有】
【此作品不得用于商业用途】

【汉化名单】
策划：　　フェニックス
破解：　　フェニックス
翻译：　　兲使ｄé独白、coldiori、NEO68000、VINCENT
润色：　　フェニックス
美工：　　フェニックス、朱雀
测试：　　フェニックス、朱雀

【汉化日志】
2009.11.11.提前发布!!
2009.11.02.A碟结束，休息了~~~~
2009.11.01.设置菜单汉化，其他图片已汉化，有待修正
2009.10.29.B碟文本全部导出，视频汉化已解决，感谢koro的工具。
2009.10.25.发现的BUG地方全部修正，第2轮内测开始。#
2009.10.24.文件图片按照生化空间的资料做完，部分没有的资料由独白协助完成，170张图还剩30张左右未做。
2009.10.22.文件图片全部导出，剧情内测中，(感谢生化空间借用文件翻译资料，文件翻译资料作者：benton，管理员：真心朋友)
2009.10.21.A碟全部剧情导入完毕，测试中，如无死机问题就开始做图。
2009.10.20.剧情第6、7部分润色完毕，由本人和NEO68000完成最后校对和润色，最辛苦的就是润色、校对还有测试了
2009.10.14.剧情第5部分润色完毕，剧情文本导入5/7，系统文本全导入。
2009.10.13.剧情第4部分润色完毕，剧情文本导入4/7，系统文本全导入。前3部分剧情再次润色，感谢NEO68000协助润色
2009.10.06.剧情第3部分润色完毕，剧情文本导入3/7，系统文本全导入。
2009.10.04.剧情第2部分润色完毕，剧情文本导入2/7，系统文本全导入。
2009.06.17.文本翻译完毕
2009.05.02.文本导入成功，1/7测试中
2009.04.30.剧情文本翻译+文本润色完成1/7
2009.04.27.系统菜单、记录卡菜单、道具文本翻译完工
2009.04.24.汉化正式开工

pcs

支持一下。虽然没有NGC

snoworc77

！！！圆满了！！！功德无量

gxb

刚才还在NGC上玩了一下生化2
没想到……

另，分享的地址有问题，打开没有文件……
从楼主分享的生化3的地址进去，顺利找到生化2的汉化

sd4021105

顶经典游戏！

xjsxjs197

gxb 发表于 2015-12-6 20:45
刚才还在NGC上玩了一下生化2
没想到……

晕菜了......，地址已经修正。

006674

楼主太厉害了，一个人就汉化了好几作生化危机。

真超人他爹

生化危机2主机版就差DC版了。

iamzelda

楼主太感谢了，ngc上生化汉化。

whi007

帮顶，等复刻版了，老版前前后后完玩了10多变真玩不动了。