简体中文是不是以后就是第一方游戏的标配了

黑级浮屠

希望简体的文本润色以后能更给力一些

Yangxiao0327

黑级浮屠 发表于 2015-12-10 12:29
希望简体的文本润色以后能更给力一些

感觉今年的黑色行动3的简体中文文本润色就不错

无邪君

Yangxiao0327 发表于 2015-12-10 12:21
你是日本人 本地语音是日语啊 跟你没有关系你听日文就够了 中文你也听不懂 ...

我的态度一向是背景有明确说明哪个国家的，语音就说哪个国家的语言，翻译到位接地气就好了。如果是那种科幻架空世界的，就不在乎语言了最好能有中文语音。
不要全世界都是英语或者日语，一个白人造型的人操着日语跟一个亚洲造型的人操着英语一样违和，不管声优是谁。

该用户已被禁言

Yangxiao0327 发表于 2015-12-10 11:30
如果有配套的本地化语音就更好了

要不要来个方言版本

Yangxiao0327

aliforse 发表于 2015-12-10 12:32
要不要来个方言版本

请参考光环2一开头说着山东话的大叔

该用户已被禁言

左眼微蓝 发表于 2015-12-10 10:14
有繁体就好 当然简体更亲切

除了亲切，简体看着更顺眼

该用户已被禁言

Yangxiao0327 发表于 2015-12-10 12:30
如果有配套的本地化语音就更好了

语音天啊    人民币请中国人配音  唉不敢恭维

TommyCai85

无机酸就是这样的，没中配就喷没诚意，有中配就喷听上去别扭。请问和你有关系吗？你又没机器的，也玩不了听不了，管的太宽。

Yangxiao0327

dkxuan 发表于 2015-12-10 12:50
语音天啊    人民币请中国人配音  唉不敢恭维

你玩过魔兽世界和星际争霸2的国服吗？没玩过可以看视频感受下  你就觉得中文配音那么不堪吗？

lovelva0219

国行入市，行情看涨，厂商关注多了，对玩家而言是好事