通关了！是时候吹一下中文配音了！

小奇qq · 发表于 2016-1-4 12:53 · 广东

janwei 发表于 2016-1-2 16:55
er……是我表述有誤，我說的其實是純聽力，自己會不會表達是另一碼事，關鍵是聽懂多少
以前的人據 ...

老友记确实有用，能让烦英语的愿意学起来

zxd4106960 · 发表于 2016-1-4 20:53 · 辽宁

国语配音确实为游戏增色不少，很喜欢

yicheng1412 · 发表于 2016-1-9 08:50 · 广东

janwei 发表于 2016-1-2 15:39
真不是抬槓，看到最後一段感覺有些誇張一般遊戲的英語沒幾個特別複雜的，像cod那種軍事術語特多的 ...

朋友，你玩英语游戏不开字幕什么水平？
我高***国前英语口语听力算同龄人中很好的，目前出国十年工作也以英文为主。但不开字幕看电影打游戏有些还是蛮吃力的。说实话除了abc，我认识的那些移民，即使和我一样出国十年或更多甚至有些做老师做翻译的，也很少可以做到全程不看字幕的

yicheng1412 · 发表于 2016-1-9 11:04 · 澳大利亚

janwei 发表于 2016-1-9 12:28
我還以為這帖已經沉了呢……

我可從沒說過我玩英語遊戲不開字幕，這頂高帽我受不起。我專業是日語，日語 ...

楼主的意思应该是说有了中文语音可以彻底关掉字幕好好沉浸在游戏里面。这也是为什么一些大作通常默认都是关闭字幕的，因为不希望字幕影响了游戏体验。就这点而言古墓就做的很好，对于很多英语一般的玩家都能很容易得沉浸在游戏世界里

janwei · 发表于 2016-1-9 11:15 · 广东

yicheng1412 发表于 2016-1-9 11:04
楼主的意思应该是说有了中文语音可以彻底关掉字幕好好沉浸在游戏里面。这也是为什么一些大作通常默认都是 ...

我倒覺得SE在做字幕方面很用心，為了方便玩家區分角色說的話，還給字幕配了不同顏色，其他遊戲我還真沒見過那麼貼心的，頂多只是在每句話前面標個角色名而已

yicheng1412 · 发表于 2016-1-9 11:23 · 澳大利亚

janwei 发表于 2016-1-9 13:15
我倒覺得SE在做字幕方面很用心，為了方便玩家區分角色說的話，還給字幕配了不同顏色，其他遊戲我還真沒見 ...

所以说这款作品诚意十足，制作组大赞

艾尔文的挽歌 · 发表于 2016-1-9 12:58 · 山东

坐等steam版了

莉萨 · 发表于 2016-1-9 13:45 · 黑龙江

其实和神海系列比起来，我更喜欢最近的这两作古墓，至少劳拉不像猴子而且要养眼的多~

willdunz · 发表于 2016-1-11 13:16 · 加拿大

古墓老粉丝来支持一下没XB1就等STEAM版了

VickZ · 发表于 2016-1-11 13:25 · 四川

刚听着中文配音通关，真的是很棒，不用分神去看字幕

		自动登录	找回密码
密码			注册