通关了！是时候吹一下中文配音了！

斯普特尼克的尾巴 · 发表于 2016-1-11 21:08 · 广东

yicheng1412 发表于 2016-1-9 08:50
朋友，你玩英语游戏不开字幕什么水平？
我高***国前英语口语听力算同龄人中很好的，目前出国十年工作也 ...

说老实话出国十年如果看电影玩游戏还不能不看字幕我不知道怎么说好了，除非你看的是完全超出你知识体系的东西

QQ121529335 · 发表于 2016-1-11 23:37 · 广东

觉得9以后就不行了

显示全部楼层 · 发表于 2016-1-12 02:20 · 河南

说实话。。古墓10的中文配音很差。。。大概主机玩家比较鄙视国产游戏吧。。。但我要说的是，几年前的仙5前传配音就可以秒杀这个古墓10了。。当然游戏一般，只是说的配音好，仙4炒冷饭的语音版配音也很好，当然我并不是说所有国产游戏配音都好，古剑系列的配音就不如前面提到的那两个。。。不知道有多少人能理性看待我这番话

yicheng1412 · 发表于 2016-1-12 14:13 · 澳大利亚

僵尸妹妹发表于 2016-1-12 04:20
说实话。。古墓10的中文配音很差。。。大概主机玩家比较鄙视国产游戏吧。。。但我要说的是，几年前的仙5 ...

仙五前，古剑是都可以对着游戏，场景配音，当然效果不凡，我几乎每个剧情都会把配音听完，即使古剑1也是，古剑1两主角配音太弱了，兰生剑灵什么的都不错。。。但这些游戏只有剧情配音，平时是没啥配音的。仙4配音版我没玩过但据说这个配音员也是仙4冷饭的配音员
古墓包括路人互动的配音也进去了，对游戏氛围的影响不一般，我目前玩到地热后面，改回英文反而不习惯了，说中文捧读，其实听了英文配音，那路人也没好到哪里去。。。

席慕寒 · 发表于 2016-1-16 00:44 · 广东

其实这样想，仙5登上了ps4,被翻译成英文给老外玩，武功秘籍，尚方宝剑道具之类的肯定被翻译组一顿乱翻，而且恰好也配了英语音，你猜他是开的是什么音？有一说一，有些语言梗真是要玩原版才能会心一笑，这也是优势，但真也别像某些偏执狂一样玩游戏少听了几句卷舌关西腔就真心玩不下去了。

Jeremiah_J · 发表于 2016-1-16 13:13 · 广东

八阴八阳发表于 2015-12-31 16:28
我3岁女儿一路看我爆机，主线剧情大概看了一半吧，表示能听懂

支持中配游戏！

ps2高手 · 发表于 2016-1-16 20:08 · 北京

刚开始激动了下，然后听来听去还是英语加中字更爽些

yoyayuyi · 发表于 2016-1-21 00:47 · 广东

恩深有同感，楼主说得就是我想的

blackmetal · 发表于 2016-1-26 12:37 · 广东

kopelan 发表于 2015-12-30 21:21
对于游戏，本作略微回归了一些前8作的特色，但是给我的感觉解密蛮简单的，需要更加锤炼，过多的与人之间的 ...

非常同意！紫薯紫薯紫薯。

Serra321 · 发表于 2016-10-29 14:58 · 江苏

配音确实比较高质量
但是有没有人觉得基本都是带回音的，不太符合场景

		自动登录	找回密码
密码			注册