港版这翻译也是醉了,词不达意

wkinwa87 · 发表于 2016-1-3 00:11 · 香港

本帖最后由 wkinwa87 于 2016-1-3 00:12 编辑

我选你可以死了,结果.....

現在我每次对话都要先存档

yulian_wu · 发表于 2016-1-3 01:30 · 上海

我没玩过原版，但我猜原文是you may die你可能会死，直接就百度翻译成你可以死了......

爱新觉罗喜羊羊 · 发表于 2016-1-3 01:32 · 广东

选项翻译巨坑，翻得和屎一样

播磨o拳児 · 发表于 2016-1-4 02:24 · 广东

wkinwa87 发表于 2016-1-3 00:11
我选你可以死了,结果.....

没错！你可以死了！！啊哈哈哈哈

		自动登录	找回密码
密码			注册