A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 9187|回复: 13

[分享] wiiu 风棍 汉化

[复制链接]

精华
0
帖子
69
威望
0 点
积分
100 点
种子
5 点
注册时间
2010-8-18
最后登录
2022-10-25
 楼主| 发表于 2016-1-12 20:32  ·  辽宁 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 wmltogether 于 2016-1-12 22:43 编辑
说明:
本语言包为2013年发布的WiiU 《Zelda :The Wind Waker HD》(塞尔达:风之杖HD)的非官方简体中文语言包。塞尔达:风之杖HD为原NGC平台塞尔达:风之杖的高清重置版,有多项内容改进。

本高清版汉化项目基于美版Zelda :The Wind Waker HD 制作,中文文本来源于 NGC平台《The Legend of Zelda - The Wind Waker》简体中文补丁,高清版汉化项目由数名匿名玩家参与移植制作。
本次高清版移植为个人行为,不隶属于任何网站以及汉化组,与任何汉化组以及商业组织亦无任何关系,请勿用于任何商业目的。
高清版简体中文语言包后续维护由楼主负责。

关于原始版(即Nintendo GameCube版)
原始汉化版由鼯鼠工作室/漫游汉化组于2008年发布,由S1游戏区多位高人参与制作,原始制作人员为: Aerith,yak,HyperIris,Ph,用电器,阿宝,Hence,HyperIris,偏翔,灰米,poxpam,antsZ,chj0524,渡三,胡里胡涂等。
HD汉化版是基于原始版的二次逆向开发,但HD汉化版制作人员与上述原作者无关。

关于HD版(即Nintendo WiiU版)
HD汉化版由w****,w******f,n*****mi等数位匿名玩家进行文本二次移植以及翻译增补,以语言包形式公开发布,不包含任何本体ROM。
HD汉化版汉化范围为100%的英文文本,以及其他图像资源。
HD汉化版由用户自愿下载,关于在主机上如何使用等内容请自行摸索。
本语言包仅为测试版本,未经严格测试,游戏过相关程中有遇到BUG的可能。
HD汉化版后续维护更新将于Github上发布。
Github发布地址:https://github.com/wmltogether/Z ... on-Project/releases



关于汉化包使用的前提条件:

1.您需要有一台WiiU 5.3.2(当前版本)日版或美版主机,或其他版本可以执行自制程序的主机。
2.您需要有塞尔达:风之杖HD 美版的游戏备份。
3.将语言包中contents文件夹的所有文件替换到游戏备份的同名目录。
4.使用Loadiine执行游戏备份。

  

v0.900测试版汉化包
Github地址:
https://github.com/wmltogether/Z ... on-Project/releases


网盘地址:
链接:http://pan.baidu.com/s/1gelKE1l 密码:cf9e

感谢S1游戏区各位的帮忙!

汉化预览图:





精华
0
帖子
24
威望
0 点
积分
35 点
种子
0 点
注册时间
2013-10-5
最后登录
2024-10-15
发表于 2016-1-12 21:34  ·  江苏 | 显示全部楼层
楼主辛苦了,话说出黄昏公主高清也会移植吗

弑神者

疯狂动物城!最佳CP!

精华
0
帖子
250754
威望
0 点
积分
269190 点
种子
693 点
注册时间
2008-1-8
最后登录
2024-11-13
发表于 2016-1-12 21:48  ·  重庆 | 显示全部楼层
已经通关过风棍HD了。。。。。。

精华
0
帖子
2375
威望
0 点
积分
3380 点
种子
213 点
注册时间
2007-3-18
最后登录
2024-11-14
发表于 2016-1-12 22:19  ·  广东 | 显示全部楼层
好棒,可惜已通关了,以后重温的话,中文版是首选

精华
0
帖子
435
威望
0 点
积分
863 点
种子
572 点
注册时间
2016-1-7
最后登录
2024-11-13
发表于 2016-1-13 10:47  ·  广东 | 显示全部楼层
wmltogether 发表于 2016-1-12 20:32
v0.900测试版汉化包
Github地址:
https://github.com/wmltogether/Z ... on-Project/releases

冲这个也要回去把wiiu破了
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1745
威望
0 点
积分
1723 点
种子
5 点
注册时间
2014-9-13
最后登录
2023-11-30
发表于 2016-1-13 15:02  ·  辽宁 | 显示全部楼层
我wiiu半年前更新过貌似   不知道是否可以破解?
该用户已被禁言

精华
0
帖子
4620
威望
0 点
积分
4953 点
种子
61 点
注册时间
2013-9-14
最后登录
2021-7-10
发表于 2016-1-13 17:12  ·  广东 | 显示全部楼层
神作不解析。。。。当年通过三次,一次03日版,那是边看杂志边玩通过,05年暑假无聊再通一次美版,刷卢比很爽!!!之后一次是汉化,用WII刻盘玩,是09年的事情了。。。。
想不到,这么多年,又出HD汉化版,真是感动!!!

精华
0
帖子
852
威望
0 点
积分
863 点
种子
5 点
注册时间
2014-7-26
最后登录
2018-12-6
发表于 2016-1-15 11:09  ·  广东 | 显示全部楼层
无言感激!!!!!

精华
0
帖子
149
威望
0 点
积分
371 点
种子
100 点
注册时间
2004-1-17
最后登录
2024-11-10
发表于 2016-1-15 17:40  ·  广东 | 显示全部楼层
牛¥牛 发表于 2016-1-15 11:09
无言感激!!!!!

好东西,感谢发布。

精华
0
帖子
6084
威望
0 点
积分
6150 点
种子
62 点
注册时间
2010-11-17
最后登录
2024-11-14
发表于 2016-1-15 19:29  ·  湖北 来自手机 | 显示全部楼层
最喜欢风棍,超越时之笛之作,风格卡通,猫眼link最高!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-14 14:36 , Processed in 0.217041 second(s), 25 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部