本帖最后由 天下骡子是一家 于 2016-1-19 18:09 编辑
因为最近看到很多人讨论剧情，非常开心。但是很多人的剧情讨论并没有基于DLC，而且有很多臆测成分。
基于此，我想着试着翻译一下官***出的DLC攻略本中的一部分，或许能给大家提供一下信息，省去不必要的讨论。
首先要感谢 SirBedivere 提供的图源，详细参见此贴
血源诅咒老猎人DLC官方攻略本入手，简单分享一下内容
https://bbs.a9vg.com/thread-4802633-1-1.html
至于翻译，除个别大家认可的名词，我会采取直译方式，以省去个人臆测。不喜勿喷。会一点点的更过去，希望大家支持。至于引用的条目，因为原作者没有拍出来，我就不引用了标号了、、、
亚楠的故事
在这个特殊的部分我们会呈现血源和老猎人的主要故事。我们并不想去推测或者破坏许多关于游戏神秘故事线的讨论——知识的深度和关于它的可能的解读是这个游戏的核心，并且把粉丝们**在一起。所以我们搜集了游戏中相关的文本和日志，并把它们整合成一个完整的故事，引用每一条来源——这是一个巨大的任务，一个无价的资源，我们希望它可以激发更深远的讨论。当你看到这些文本，你可以寻找到更深层次的联系并得到你自己的答案。所有你在这里找到的东西都是游戏中确凿无疑的（what you’ll find here are all of the things the game makes certain）。但是，那些构成本文的引用条目中充满了无尽的、几乎没有提示的暗示，谁知道你又会从中找到什么呢。
整体故事联系
（拜尔金沃斯）
——》（安娜丽瑟和该隐赫斯特）研究者从迷宫带走了禁忌之血到该隐赫斯特
——》（苏美鲁废墟）探索了苏美鲁废墟并发现了可怕的真实——》（安娜丽瑟和该隐赫斯特）污秽之血来自于迷宫发现的禁忌之血
——》（治愈教会）劳伦斯在拜尔金沃斯学习，但是后来成立了治愈教会
（治愈教会）
——》（路德维希和教会猎人）路德维希寻求治愈教会与除野兽以外敌人战斗的方法
——》（密寇拉什与曼西斯学会）部分高层教会人员
——》（圣诗班）从治愈教会分裂——》（苏美鲁废墟）和宇宙之女取得联系
——》（落加硫斯和处刑队）副组织——》（安娜丽瑟和该隐赫斯特）想要摧毁污秽之血
（格曼和猎人）
——》（治愈教会）格曼认识劳伦斯和路德维希
——》（拜尔金沃斯）格曼认识威廉大师
——》（苏美鲁废墟）格曼告诉猎人去寻找圣餐
——》（路德维希和教会猎人）格曼提到路德维希和教会工厂
——》（安娜丽瑟和该隐赫斯特）玛利亚，初代猎人（the FirstHunters）中的一员，是安娜丽瑟的远亲
拜尔金沃斯
拜尔金沃斯是学习知识的古老场所，现在遭到了遗弃。在它的时代，拜尔金沃斯是学者的**所，这个学院由威廉大师领导。学生们学习历史和考古学。有一天，拜尔金沃斯的学者在亚楠地下的墓穴中遇到了可怕的真实（eldritch Truth）。
这个遭遇引起了从古老迷宫对宇宙（cosmos）的探究。威廉大师和他的学生开始研究伟大的生物（the Great Ones），这种存在或许可以称为“神”。探险队被送往迷宫，但是一些调查者因为接触可怕的真实而发疯。拜尔金沃斯开发的以血为原料的药品用来抑制发疯，但是它的使用也导致了对输血（bloodministration）的依赖。
威廉大师有一个洞见——人类需要更多的眼睛来变得更像这些伟大的生物（the Great Ones）。他甚至寻找过一条第三脐带来连接他的大脑和眼睛。由于人类理解能力有局限性，威廉大师不再抱有幻想，他重视知识并且希望把他的思想提升到伟大的生物（the Great One）的高度。
————————————————————————————
拜尔金沃斯的学者同样参与了科斯事件。渔村当地人的头颅被***的搜索内在之眼。直到现在，被诅咒的村民在噩梦中辗转并且诉说着他们对拜尔金沃斯的憎恨。科斯的尸体也被发现充满了细小的、残忍的寄生虫。
劳伦斯和威廉大师有了分歧，劳伦斯离开了拜尔金沃斯。劳伦斯成为了治愈教会的第一位主教，并且教会的学者继续着拜尔金沃斯的工作。威廉曾经在劳伦斯离开时告诫他“恐惧古老之血”；这个警示性的箴言一直在领导治愈教会的主教里传承。
符文工匠卡尔是另一位拜尔金沃斯的著名学生；卡尔专注于转录伟大生物（the Great Ones）的话语为符文。不像治愈教会的所走的道路，这个方法能够使人类提升但是并不依赖于血。
即使学院已经长久废弃，其通路被治愈教会封锁，仍然可以发现威廉大师，他俯视着隐藏愚笨罗姆的的湖。
拜尔金沃斯，联系
（格曼，第一猎人）——》（威廉大师，拜尔金沃斯的领导者）格曼祈求威廉大师将他从梦境中释放
（威廉大师，拜尔金沃斯的领导者）——》（愚笨蜘蛛罗姆）威廉大师引导猎人们寻找月畔湖的罗姆
（劳伦斯，治愈教会的第一代主教）——》（威廉大师，拜尔金沃斯的领导者）劳伦斯和威廉大师在输血的使用上有分歧
（渔村）——》（威廉大师，拜尔金沃斯的领导者）渔民呢喃着他们对于拜尔金沃斯的憎恨
（格曼）《——有联系——》（劳伦斯）
治愈教会 治愈教会源自于拜尔金沃斯。那里的研究者们接触了可怕真实的残迹，并开始探索亚楠地下的迷宫。调查更进一步的接触了可怕的真实，伟大的生物（Great Ones），或许可以称之为神。不过，人类没有能力去理解伟大生物（the GreatOnes）的智慧，一些调查者发了疯。
威廉大师得出结论，人类如果想要达到伟大生物（the GreatOnes）的高度，就必须寻找更多的眼睛；他甚至去寻找过一位婴儿期的伟大生物（infantGreat One）的第三脐带去连接他的脑和眼睛。他并不相信直接输血（blood ministration）的使用，并且告诫劳伦斯要“恐惧古老之血”。劳伦斯并不接受威廉大师的观点，他的离开促使了治愈教会的成立；事实上，劳伦斯成为了教会第一位主教。
治愈教会被认为是血疗的源头。他们在研究大厅对病人实施实验性质的治疗，以培养有价值的血。教会选择具有成为血液容器优点的修女，并且培养她们成为血之圣女（Blood Saint）。她们血液的效果能够治疗疾病，而这是教会力量的源头，也给予了教会教导的合法性。在治愈教会大教堂（GrandCathedral）的深处是一个圣媒——可怕之血的源头。事实上，这是被遗弃的伟大生物（the left-behind Great One），伊碧瑞塔斯。输血是为了追求圣餐；换句话说，教会寻求的是更新血液以更像这些伟大的生物（the GreatOnes）。直在最后，教会经常将墓穴探索者送往迷宫去探索，但是大多数都发疯了。
————————————————————
在教会的高层中，有两个主要的团体：曼西斯学会和圣歌团。圣歌团的形成始于迷宫的调查者。它的根源在大教堂附近的孤儿院，孤儿院是一个学问和实验的场所，圣歌团就是在这些活动***现的。圣歌团成员既是教会的最高阶牧师，也是继续进行始于拜尔金沃斯的研究的学者。圣歌团成员遮住他们的眼睛以表明他们对于威廉大师教导的罪过（debt tothe teaching of Master Willem）。
圣歌团声称伊兹之地有着和宇宙（cosmos）接触的方法，可以使伟大生物（the GreatOnes）在超自然的水平发挥功能。自拜尔金沃斯时代以来，伊兹大圣杯是第一个被带往地表的圣杯，这使得圣歌团得以觐见伊碧瑞塔斯。他们相信宇宙（cosmos）就在头顶，所以他们同被遗弃的伟大生物（theleft-behind Great One），伊碧瑞塔斯，寻找着星星的迹象。他们曾经使用幽灵（phantasms）来尝试着和宇宙外层取得联系，但是失败了。圣歌团最后和治愈教会分裂了。
治愈教会另一个分支是曼西斯学会。曼西斯学会建立了亚哈古尔，不可见的村庄。亚哈古尔的“猎人”事实上是绑架者。教会也有特殊的“猎人”，假装是街上的乞丐。没有人是安全的；即使是治愈教会的修女也是曼西斯学会的目标。
曼西斯学会正在实行一项仪式，这个仪式需要特殊的婴儿。这个仪式被拜尔金沃斯的蜘蛛，愚笨罗姆隐藏起来了。密寇拉什，曼西斯梦魇之主，知道罗姆。事实上，他希望科斯能够授予曼西斯（Mensis）眼睛，就像她对罗姆做得那样。但是，科斯已经死了。
曼西斯因为一条第三脐带被准许觐见梅高，但是这个遭遇导致了他们大脑的死产。被曼西斯梦魇上空婴儿哭声召唤来的伟大生物（the Great One）并不是科斯，而是梅高的奶妈；替代了梅高实际的母亲，是奶妈在进行抚养。
居住在噩梦中的伟大生物（the GreatOnes）本质上是富有同情心的，当被呼唤也经常进行回应。但是，并非所有都是仁慈的；一些相当的堕落和邪恶。曼西斯在梦魇中获得了一个巨大的大脑，但是它的内部充满了邪恶的眼睛。
伟大生物（Great Ones）能不通过人类的知识来影响人类的思想和行动，证据就是欧顿那些“无意”的崇拜者。在最后，很难说在何种程度上曼西斯学会实施的黑暗仪式是出于他们自己的意愿还是受到一位伟大生物（a Great One）的影响。可以说的就是他们对于召唤早已死去的科斯的渴望。他们可怕的仪式的一个结果就是重生古神。
————————————————————
治愈教会有一段充满传奇人物的故事版的历史。其中最有影响力的就是第一位教会猎人，路德维希。路德维希的教会猎人工厂脱离了格曼的技术，是为了与更可怕的野兽作战而准备的。劳伦斯，教会的第一位主教，成为了第一位神职人员野兽；或许路德维希在寻求与未来的神职人员野兽战斗的方法？在他的努力下，路德维希被一道闪耀的光芒，神圣月光剑所引导。不幸的是，他最终被猎人噩梦夺走，成为了一只恐怖的野兽。除了他悲伤的命运，圣剑，放光的宝剑猎人徽章的持有者，传承了他的意志。他们作为古老英雄的残存继承者存在着。
另一位初代教会猎人中的一员是西蒙。不像其他的猎人，他不喜欢枪，教会工厂为他量身定做了一把弓。他的许多同伴都嘲笑西蒙的表现。事实上，历经长久的岁月，曾经有过很多独特的武器——一些受喜爱，一些不是。
雷霆就是这样一把武器。它由阿奇博尔德创造出来，而阿奇博尔德是教会工厂中声名狼藉的异类。那个时代的猎人并不使用雷霆。另一方面，他也发明了电纸，这个发明被很多猎人广泛应用。阿奇博尔德对于不死黑暗野兽身上的火花着迷，并且一生都致力于它们的再现；奇怪的是，他的方法学很像拜尔金沃斯的。
但并非所有和教会相关的人物都这么富有科学精神。殉道者洛加琉斯和他的处刑队信仰它们正义的命运，并运作着一处浸***着神秘***的秘密而狂热的工厂。洛加琉斯的处刑队崇尚白刃战，它们用巨大的车轮***了该隐赫斯特的污秽之血族。处刑者们的衣服，尤其是神圣肩帽（Holy Shawl），成为了教会服装的基础。
洛加琉斯认为该隐赫斯特的污秽之血族是恶魔般的生物，它们的血液威胁到教会圣餐的纯净。他带领处刑队到了该隐赫斯特，但是它们不能摧毁污秽之血族的统治者。根据处刑队的阿尔弗雷德所说，“洛加琉斯成为了祝福之锚，守护我们远离邪恶。”洛加琉斯带上了幻想王冠，以阻止任何人发现污秽之血族的秘密。
————————————————————
治愈教会有许多秘密，并且努力保守他们。治愈教会刺客布拉多杀了一位成为神职人员野兽的前同伴。从那天开始，他穿着盟友的头皮作为帽子，把自己关在猎人梦魇中的大教堂下面。教会给了他一个无声的铃铛。那些能听到铃声的人就表明他们知道教会的秘密。他们会被标记死亡，而布拉多会永远追逐他们。布拉多相信如果他能祛除体内被污染的血他就能被净化。
布拉多所守护的教会的秘密，是教会对人类被试的研究。治愈教会的高阶牧师在他们奇怪的实验中调制了古怪的药品用以麻木大脑。在治愈教会的早期，大脑病人会吸入水；在脑内，脑液会翻滚搅拌——这也是最初的内在之眼的形成。
治愈教会，联系 （阿尔弗雷德，污秽之血族的猎人）——》（殉道者洛加琉斯）洛加琉斯的追随者；（殉道者洛加琉斯）——》（治愈教会）教会的狂热帮手 （治愈教会刺客布拉多）——》（神职人员野兽）击杀了一只神职人员野兽；（神职人员野兽）——》（治愈教会）神职人员成为最可怕的野兽 （劳伦斯，治愈教会的第一代主教）——》（神职人员野兽）成为第一只神职人员野兽 （劳伦斯，治愈教会的第一代主教）——》（阿梅利亚，治愈教会主教）在历代主教中传承威廉大师的话 （阿奇博尔德，治愈教会工厂的异类）——》（路德维希，治愈教会的第一位猎人）路德维希成立的治愈教会工厂中的一员 （西蒙，秘密追寻者）——》（路德维希，治愈教会的第一位猎人）路德维希成立的教会猎人中的一员 （圣歌团）——》（治愈教会）教会上层人员两大派系之一 （曼西斯学会）——》（治愈教会）教会上层人员两大派系之一
猎人 格曼是第一位猎人，并且熟识劳伦斯和威廉大师。他使用速度和技巧同野兽战斗，而他的战斗风格成为了后续猎人们的基础。他的武器由陨铁铸成，据说是从天空陨落的一种稀有的金属。其他唯一知道的也使用这种陨铁武器的猎人是乌鸦猎人艾琳。 初代猎人们是格曼的学徒。他们是加速艺术（art of Quickening）的实践者，玛利亚就是他们其中之一，而她非常仰慕格曼。格曼有着一种不寻常的狂热，而玛利亚对于这一点一无所知。有趣的是，人偶的衣服被描述成一种不寻常的狂热（borderline mania）的产物，而当玩家击败玛利亚时，人偶会有一段特殊的对话。
一条来自婴儿期的伟大生物（infant Great One）的脐带作为先导，引起了与苍白之月（pale moon）的邂逅。由于苍白之月在寻找替代的孩子，它召唤了猎人并且创造了猎人梦境。可以做梦的猎人不需要惧怕死亡。而如今，格曼的目的就是留在猎人梦境中，等待劳伦斯完成某项任务。他看起来并不知道劳伦斯的命运如何。格曼一阵一阵的喃喃自语说明，他并非以自己的意愿身处梦境之中。
格曼一般仅仅会给猎人一些建议，但是在一些夜晚，他也会亲自加入狩猎。他把这视作道别的挽歌，只希望自己的猎物不会在其他的噩梦中再次醒来。
在它的年代，格曼使用一只从地底迷宫发现的特殊铃铛来召唤其他世界的猎人。他也建议猎人去寻找圣杯并且参与圣餐——即使用血。
猎人们通过梦境吸收受害者的血液来进行维持。猎人可以通过血液进行强化和治疗，但这也会令人沉醉其中不能自拔。狩猎猎人的猎人们，比如艾琳，在四处搜索并清除那些因血而变得腐坏的猎人。那些沉醉于血的猎人据说会被带往噩梦，注定永远狩猎下去；狩猎猎人的猎人们就是为了防止这件事的发生，因此他们的前同伴或许可以在猎人梦境中获得安息。 在以往的时代，猎人们更加寻常。老猎人们有些迷信的倾向，比如一些特定的金属可以避开野兽的血不然野兽的血就会爬上他们的右腿。有一天，猎人们突然从亚楠消失了，唯一留下的就是关于猎人们原罪的谣言；沉醉于血中的猎人们全都被卷入了噩梦之中。
至少，传说是如此。事实上，一些老猎人们（Old Hunters），比如裘拉，依然在亚楠的街道上游走。据说旧亚楠的状况使他宣布放弃猎人的誓言。事实上，他明白亚楠的野兽正是那些遭受灾难的人类。
一种被称为“灰血病（ashen blood）”的疾病破坏了旧亚楠，并且正是这种传染病引起了兽化灾难的传播。溃烂糊状的瞳孔正是这种灾难开始的标示。裘拉和他的同伴们曾经亲身经历过这种悲剧；他的三个同伴中最年轻的那个被噩梦带走了，而另一个仍然忠心的留在旧亚楠，帮助他保护那些兽化的居民。
格曼会告诉新猎人们路德维希和治愈教会工厂的故事。猎人们的技术在这里开始脱离了格曼的原始风格。路德维希是第一位治愈教会猎人，并且招募亚楠人成为猎人。长年累月已经有了很多治愈教会猎人，不幸的是，许多神职人员变成了最可怕的野兽。治愈教会工厂脱离格曼的方法，是为了帮助猎人狩猎这些野兽。
猎人，联系 （人偶）——》（玛利亚）当玛利亚死亡后“被解放” （人偶）《——》（格曼，第一位猎人）一同待在猎人梦境 （玛利亚）——》（格曼，第一位猎人）仰慕格曼 （玛利亚）——》（渔村）把洛阳丢弃在渔村里 （乌鸦猎人艾琳）——》（人偶）让玩家代替向人偶问好 （乌鸦猎人艾琳）——》（月之存在（Moon Presence）和猎人梦境）知道猎人梦境 （路德维希，第一位治愈教会猎人）——》（劳伦斯，第一代治愈教会主教）劳伦斯的治愈教会的一员 （路德维希，第一位治愈教会猎人）——》（月之存在（Moon Presence）和猎人梦境）治愈教会工厂是梦境工厂的基础 （路德维希，第一位治愈教会猎人）——》（格曼，第一位猎人）脱离了格曼的技术 （劳伦斯，第一代治愈教会主教）——》（月之存在和猎人梦境）召唤了月之存在 （月之存在和猎人梦境）——》（格曼，第一位猎人）会把杀掉格曼的猎人视为目标
| 
川公网安备 51019002005286号
楼主
发表于 2016-1-12 21:09 · 重庆
