真搞不懂合金装备5日语配音哪来那么大的吸引力？

310102 · 发表于 2016-1-15 10:39 · 上海

你喜欢青菜，他喜欢萝卜，问题在哪？

kingofhungry · 发表于 2016-1-15 10:41 · 辽宁

我也是听不了日语版合金装备那一伙的。

刚好，英文配音的一般也比较便宜。

haonaner · 发表于 2016-1-15 19:03 · 辽宁

xiajay 发表于 2016-1-13 23:50
呵呵，又是一个没玩过中文版张口就来喷粪的，就幻痛这中文汉化的质量可以说在官方汉化游戏中排前三也不为 ...

一个半成品游戏都能***成这样也是服了没见过市面吗？

haonaner · 发表于 2016-1-15 19:05 · 辽宁

水猫发表于 2016-1-13 23:29
当然是不懂日语还要坚持玩日文版不玩中文版的人***了，难道这句话撮到某些不会日语的***的痛处了？[s:d ...

抱歉这个游戏我没买没玩半成品游戏的习惯

noir00 · 发表于 2016-1-15 19:52 · 德国

因为能听懂，英语不行

显示全部楼层 · 发表于 2016-1-15 20:10 · 广东

haonaner 发表于 2016-1-15 19:03
一个半成品游戏都能***成这样也是服了没见过市面吗？

呵呵，我只是说翻译质量的好坏，游戏质量见仁见智，就你见过世面？

显示全部楼层 · 发表于 2016-1-15 20:22 · 广东

OZ-13MS 发表于 2016-1-14 19:47
其实包小强配的还是可以啊，我觉得

主要就是这代台词太少，请鲍杰克感觉完全没必要

wyfxl · 发表于 2016-1-15 20:27 · 广东

haonaner 发表于 2016-1-15 19:05
抱歉这个游戏我没买没玩半成品游戏的习惯

玩都没玩有什么好跳的，听几个黑子说没做完就跟着黑，把剧情全搞懂了再来说话

wyfxl · 发表于 2016-1-15 20:30 · 广东

英语有几个出戏的不说了，英式英语短小的台词还是很不错，大段陈述独白一类的英式英语还是表现不到位，这还是跟各自文化有关系

刻の淚 · 发表于 2016-1-15 20:36 · 广东

酒来发表于 2016-1-14 17:14
初代有日文配音？

当然有…
mgs初代ps初版就是日配
倒是ngc的孪蛇没有

		自动登录	找回密码
密码			注册