真搞不懂合金装备5日语配音哪来那么大的吸引力？

大神的双面 · 发表于 2016-1-14 00:35 · 广东

我觉得应该是习惯问题，系列都听日配猛一听主角满嘴跑英文会不习惯，反之亦然

meyer · 发表于 2016-1-14 00:40 · 上海

英语好歹还能听懂个八成左右，日语完全听不懂。。。只能选英配了

meyer · 发表于 2016-1-14 00:43 · 上海

demetry 发表于 2016-1-13 18:17
对于大多数国人结果都是听不懂，给个好点的字幕就行了

有个英语四级就能听懂大半了

显示全部楼层 · 发表于 2016-1-14 00:52 · 河南

那是因为合金系列的英语配音很差。。。

我干过羊 · 发表于 2016-1-14 03:29 · 广东

原因太简单了，大多数情况下，听日语的基本都是日语英语都听不懂的，反正听着都是鸟语，挑个听得熟的吧。而但凡在学校里学得认真一点的，英语是学过的，基本能听懂，日语英语的选择就高下立判了。

显示全部楼层 · 发表于 2016-1-14 03:44 · 广东

推荐去找唯一的一部真人版高达电影，看满屏幕的老外在演，耳朵里听的日语配音。

centon · 发表于 2016-1-14 03:47 · 天津

萝卜青菜各有所爱~喜欢日配的当然会说日配好听~喜欢英配的还说英配好听呢······

糾結中 · 发表于 2016-1-14 05:56 · 美国

有的人喜歡有的人不喜歡
我覺得明明是西方臉但是講日文不會怪怪的嗎

flyvaan · 发表于 2016-1-14 06:54 · 浙江

如果日配不受欢迎或者接受程度不高.........为什么会有日语版？

密境 · 发表于 2016-1-14 07:15 · 广东

就是个人喜好而已，这次幻痛的英文配音说实话真不怎么样，还没听日文配音，不好判断

		自动登录	找回密码
密码			注册