PS4/PS3 超級机械人大戰OG ムーン・デュエラーズ

乱兵刹神 · 发表于 2016-7-31 10:52 · 黑龙江

好熟悉的译名。。

jhgfd · 发表于 2016-7-31 11:03 · 天津

台版钢弹港版高达可是阿宝马沙。。。

布拉姆斯 · 发表于 2016-7-31 11:05 · 天津

日版走起

slt001 · 发表于 2016-7-31 11:10 · 北京

jimmy414239 发表于 2016-7-31 10:50
值得注意的是4P在舞台上說
這次的繁中版會針對地區譯名來做改變
所以會有台版和港版兩種繁中版 ...

是像高达破坏者那样？玩的时候可以自己选择台版翻译，港版翻译？

jhgfd · 发表于 2016-7-31 11:18 · 天津

最假的是高达种渣蛋蛋全金这仨也TMD叫。。这都尼玛连续参战多少回了，看着都要吐了

lymnatural · 发表于 2016-7-31 12:15 · 广东

作为一个广东孩子我表示……我还是乖乖的回去玩贵的版本好了……我的适应能力太差………………

lymnatural · 发表于 2016-7-31 12:16 · 广东

原来盖塔的正确译名是盖特啊~我现在才知道~

lymnatural · 发表于 2016-7-31 12:20 · 广东

我隐约听到貌似台下的观众也在吐槽阿宝么~~~肯定是细作~~~

lymnatural · 发表于 2016-7-31 12:27 · 广东

鸡神的名字翻译的这么正常啊~我还以为会是煌大和~~~

lymnatural · 发表于 2016-7-31 12:31 · 广东

jhgfd 发表于 2016-7-31 11:18
最假的是高达种渣蛋蛋全金这仨也TMD叫。。这都尼玛连续参战多少回了，看着都要吐了 ...

其实仔细听~里面叫得最大声的那几个都在吐槽译名~~~~肯定是细作~~~

		自动登录	找回密码
密码			注册

[Mul] PS4/PS3 超級机械人大戰OG ムーン・デュエラーズ