PS4/PS3 超級机械人大戰OG ムーン・デュエラーズ

lymnatural

神马鬼~纠结个毛~别人怎么说是别人的事~

jhgfd

我就是喜欢碎魂铁拳这种酷炫的译名

永恒暴雪

lymnatural 发表于 2016-5-29 16:33
神马鬼~纠结个毛~别人怎么说是别人的事~

下周就PV2了，系统估计占了PV一部分，就看看有啥其他料了，如果还是只有GC和J

永恒暴雪

jhgfd 发表于 2016-5-29 16:35
我就是喜欢碎魂铁拳这种酷炫的译名

是，我都觉得挺***的，这翻译，就是我赢了，要赢了这个有点

该用户已被禁言

永恒暴雪 发表于 2016-5-29 16:35
下周就PV2了，系统估计占了PV一部分，就看看有啥其他料了，如果还是只有GC和J ...

PV2是把2OG倒数第二招全部放一遍。

jhgfd

永恒暴雪 发表于 2016-5-29 16:36
是，我都觉得挺***的，这翻译，就是我赢了，要赢了这个有点

这个就是属于翻错了。。不过无伤大雅，其实只要整体过得去就可以了，没有哪个游戏的中文翻译可以做到十全十美

永恒暴雪

水猫 发表于 2016-5-29 16:37
PV2是把2OG倒数第二招全部放一遍。

那样透完几个机体全部招数最那个了

永恒暴雪

jhgfd 发表于 2016-5-29 16:38
这个就是属于翻错了。。不过无伤大雅，其实只要整体过得去就可以了，没有哪个游戏的中文翻译可以做到十全 ...

这种不影响，又不是剧情，剧情翻好些才重要

jhgfd

永恒暴雪 发表于 2016-5-29 16:39
这种不影响，又不是剧情，剧情翻好些才重要

是，我也是这个意思，剧情比战斗台词重要的多

永恒暴雪

jhgfd 发表于 2016-5-29 16:40
是，我也是这个意思，剧情比战斗台词重要的多

估计下周PV2多少也会有些新机体的出现，系统占PV一部分，GC和J的招数都透得差不多了，希望有点惊喜吧