PS4/PS3 超級机械人大戰OG ムーン・デュエラーズ

布拉姆斯

lymnatural 发表于 2016-6-26 11:59
这个意思应该是发布V的同时公布V会有中文~我看直播没有说他会同步~

那就是这标题有歧义了

永恒暴雪

lymnatural 发表于 2016-6-26 11:44
好吧~那算我错了~不好意思~我不应该打那么多字（虽说我觉得也不算很多吧，比起某个私信我的人）也 ...

其实你也不用在意我说啥，没问题的，没恶意的，都是朋友，他们说翻译有问题，其实我觉得也翻译得不好的，大前卡之类我觉得也不好，只是我一直觉得中文化是好事，只是我觉得按自己需要喜欢买什么版本就买什么版本其实说也没问题，只是他们说了，我再表达一下自己意见而已，他们说起我再说说自己意见而已，反正我知道大家都是喜欢这游戏，当然希望这游戏好，我支持中文也是因为现在机战在11区真的卖得不怎样了，希望机战拓展市场对机战这个作品能可以走得更好一些

lymnatural

布拉姆斯 发表于 2016-6-26 12:00
那就是这标题有歧义了

有歧义的标题是很正常~~~游戏媒体都这个节奏~~~标题党吸引点击~~

光ZOE500

永恒暴雪 发表于 2016-6-26 09:14
其实看自己需要和习惯了，我觉得也没必要因为几个翻译不合自己心水就在那里说中文怎样怎样，反正出中文怎 ...

不是我在这里多嘴，就好比GUNDAM的翻译我更倾向于钢弹而不是高达

布拉姆斯

lymnatural 发表于 2016-6-26 12:02
有歧义的标题是很正常~~~游戏媒体都这个节奏~~~标题党吸引点击~~

肛之祭上确实没说，我还以为巴哈搞到进一步情报才理解成同步发售，他要是别的网站这么说我倒也会怀疑一下

布拉姆斯

人名翻译我倒不是很敏感

lymnatural

永恒暴雪 发表于 2016-6-26 12:00
其实你也不用在意我说啥，没问题的，没恶意的，都是朋友，他们说翻译有问题，其实我觉得也翻译得不好的， ...

我肯定也是支持中文化的~~更多的人能玩到是好事~~

其实如果要机战游戏走的更远~~要解决最本质的问题还是现在机器人的题材动漫式微~很多年轻人不看重这玩意~~机战还是建立在机器人动漫之上的~其实中文化可能会有些帮助~~但是总体上来看起不了本质上的改变~~说得难听点其实算是狗尾续貂的一种做法~~嘛~~当然积极点的看就是拓宽市场寻求新的机遇咯~

lymnatural

布拉姆斯 发表于 2016-6-26 12:05
肛之祭上确实没说，我还以为巴哈搞到进一步情报才理解成同步发售，他要是别的网站这么说我倒也会怀疑一下 ...

看他那个新闻日期~~应该没有进一步情报吧~~~

布拉姆斯

lymnatural 发表于 2016-6-26 12:06
看他那个新闻日期~~应该没有进一步情报吧~~~

也是                  

该用户已被禁言

团推新图，都是空B啊