有没有人和我一样，玩欧美的游戏，理解剧情很费力，日系的则轻轻松松。

邪恶社长

我也差不多，算是个美剧迷了，看美剧没问题。但一玩美式游戏，经常记不住人名，某某说谁想对谁下手，谁才是boss什么的，我就会想，这人是谁？

该用户已被禁言

跟你完全相反

altinroland

楼主玩巫师的时候，需要一直看字幕么？还是大部分靠听就行？

god168

叙事风格不同，外加翻译的口味你不一定适应。我是很看重游戏剧情的，一般都会认真看过场动画，但玩PSV的神海几乎都是跳过了，不知道在讲些啥，对话乱七八糟毫无逻辑。

问你妙吗

感觉文化背景。叙事方式什么的都是次要的  
根本原因是大多数欧美游戏讲故事的人就没惦着让人看得懂。而日本游戏创作者是借着游戏这种方式来讲他们想讲的故事。
而我们觉得不懂欧美游戏再说什么，是因为我们想弄懂。
我看过很多日剧，也看过一些日本电影，让我看不懂得很少。
美剧看得不多，但看过不少美国电影，迈克尔贝、诺兰、吕克贝松都是让我看得懂的导演，因为他们想让人看得懂。  记得大卫芬奇说过如果他拍的电影让人觉得看懂了，是他的失败，所以他的电影我就不去看了。
所以像我们这种想把剧情看懂的，就别去玩那些看不懂得有游戏好了。

八双

我也是玩欧美的实在搞不太明白...

我觉得是欧美的一般背景宏达设定复杂，在玩之前需要深深地把自己代入到一个真实游戏环境中才可以对所有的来龙去脉有所了解，而且欧美游戏的人脸写实度比较高，在游戏里写实度高则表示着重要角色和路人角色区别不明显，所以很难记住。

日系则是站在旁人的角度上，去理解主角身上所发生的故事，人物就更好辨认啦.....喂喂，那个红毛，那个粉毛，那个蓝毛，那个萝莉，那个大胸，那个中二......很好记嘛~

黑暗之魂123

叙事风格不同！我也觉得日式的好理解！

Leon9506

巫师3还好，巫师2才叫看不懂

gantian

那魂系列和血缘诅咒呢？

Ryuu_Gugu

跟楼主一样样的，瞬间找回自信了