敢跳？这坑究竟有多深？Capcom PS4主机独占作品《深坑 / Deep Down 》仍旧存活？

晓月孤狼 · 发表于 2016-2-9 11:20 · 黑龙江

本帖最后由晓月孤狼于 2016-2-9 15:24 编辑

还记得Capcom 的PS4主机独占作品《深坑 / Deep Down 》嘛？距离上次官方发布游戏相关的截图，已经又过了一年。尽管如此，鉴于Capcom最近在2月5日又一次在北美续期了本作品的商标（本次为第四次），可以推断该作品目前还处于存活当中。但是，至于什么时候与玩家再见面到正式发售，还是要看老卡这大坑挖的究竟有多深了。。。

http://n4g.com/news/1861920/ps4- ... n-for-u-s-trademark

地理科普：

世界最大的“天坑”－小寨天坑位于距奉节县城91千米的荆竹乡小寨村。小寨天坑位于重庆奉节县城，是构成地球第四纪演化史的重要例证，更是长江三峡成因的“活化石”，是喀斯特漏斗的俗称。属当今世界洞穴奇观之一。大约是北纬30°44'23"，东经109°29'附近。

小寨天坑的形态最完美，深度最大，地下河最壮观，地缝式峡谷最深邃奇特，因此也被誉为“天下第一坑”。经过多次探险活动，中外探险家已在小寨天坑探测洞穴近100 个，探明地下暗河100 余公里，植物种类2000余种，发现了拱桐、桫椤、红豆杉等珍贵植物和大鲵、玻璃鱼、林麝等近20 种珍稀动物。科学家们认为，小寨天坑地缝不仅是构成地球第四纪演化史的重要例证，更是探寻长江三峡成因的“活化石”

单色的 · 发表于 2016-2-9 11:21 · 广东

名字取的好应该再换一下换成天坑

虚无の骸 · 发表于 2016-2-9 11:22 · 广东

干脆出在ps5上好了

420X · 发表于 2016-2-9 11:22 · 广东

深坑这翻译太坑了

看看港台翻译什么。

第一次期待港台翻译......噗。。

朴念仁之逆袭 · 发表于 2016-2-9 11:24 · 浙江

PS5首发护航必须的

柄机 · 发表于 2016-2-9 11:27 · 广东

capcom 最应该做的就是龙之信条2

enye · 发表于 2016-2-9 11:30 · 德国

第八世代第一号雾件

yimadong · 发表于 2016-2-9 11:32 · 广东

420X 发表于 2016-2-9 11:22
深坑这翻译太坑了看看港台翻译什么。

第一次期待港台翻译......噗。。 ...

另外有两种翻译叫《坠落深渊》和《心灵深处》，不清楚是不是港译。按照预告片的尿性，个人认为《心灵深处》这个翻译比较贴切。

光和影 · 发表于 2016-2-9 11:39 · 北京

yimadong 发表于 2016-2-9 11:32
另外有两种翻译叫《坠落深渊》和《心灵深处》，不清楚是不是港译。按照预告片的尿性，个人认为《心灵深处 ...

心灵深处更像剧情片吧

夏语冰虫 · 发表于 2016-2-9 11:43 · 广东

ol性质的作品，但还是希望做龙信2

		自动登录	找回密码
密码			注册

[PS4] 敢跳？这坑究竟有多深？Capcom PS4主机独占作品《深坑 / Deep Down 》仍旧存活？