求日语达人帮忙翻译最后4个热血动作说明！

4569780

目前只缺最后的4个热血动作了，网上找到翻译软件后，翻译的结果比较模糊。

理解大概的意思后去尝试，试了很多次后都是之前发动过的极，要么都不是正确的结果。

而且我看翻译软件***现“下降”解释，是否在特定的地形，比如有高低差的地面，敌人站在高处或自己站在高处才能发动？

如果有地形要求，请告知在哪里发动？


下面是4个还没发动过的极和图片

1：各风格共通

ヒートアクション名：  ドス刺しの極み・台
発動方法：  ドスやナイフを持ち、台の近くの敵に△  車のボンネットでもOK


2：火爆浪子

ヒートアクション名：  壊し屋の極み・投げ潰し(裏)
発動方法：  レッドヒート状態時に敵を背後から掴んで、ダウンしている敵の近くで△


3：火爆浪子

ヒートアクション名：  壊し屋の極み・起こし討ち(裏)
発動方法：  レッドヒート状態時に壁近くでうつ伏せダウンした敵の前で△


4：堂岛之龙

ヒートアクション名：  古牧流・無刀転生
発動方法：  体力赤点滅時に刀攻撃に合わせて△ 刀はヤクザが持っていることが多い


感谢！！

ff123456789t

1.拿匕首对台子或车前盖旁敌人△
2.红热血时从背后抓住敌人靠近倒地的敌人△
3.红热血时在靠近墙壁脸朝下倒地的敌人前△
4.红血时敌人出刀的时候△

sunjian

1拿匕首类武器敌人站在低台或者汽车引擎盖时发动
2红气状态从背后抓住敌人在倒地的敌人边上发动
3红气状态对靠近墙壁并趴着倒在地上的敌人发动
4红血时面对拿刀的敌人攻击瞬间发动

kickass

能力升级那边按三角可以看全部招式啊 对照下看看哪个没发动过就可以找到了

乱兵刹神

看懂很容易 关键是发动时机。。

第一个找个黑车边上 用小刀就可以发动。。
第二个比较难 主要是敌人倒地时间太短 可以用麻辣小刀击中敌人 再抓别人 马上按L1抓后背即可 再不行装备刚力军手。。
第三个在墙边用流氓抓人后按L1+使用投技 然后换火爆浪子即可。。
第四个最恶心 拿刀的敌人很少见 建议在西公园附近找黑西服的 拿木刀的也可以 然后让自己红血 在敌人攻击瞬间按三角即可 注意这招容易和八方讨和夺刀冲突 一旦失败需要再找拿刀的 ***超级恶心！！

4569780

ff123456789t 发表于 2016-3-9 00:14
1.拿匕首对台子或车前盖旁敌人△
2.红热血时从背后抓住敌人靠近倒地的敌人△
3.红热血时在靠近墙壁脸朝下倒 ...

感谢翻译说明！！！

4569780

sunjian 发表于 2016-3-9 00:22
1拿匕首类武器敌人站在低台或者汽车引擎盖时发动
2红气状态从背后抓住敌人在倒地的敌人边上发动
3红气状态 ...

感谢翻译说明！！！

4569780

乱兵刹神 发表于 2016-3-9 09:51
看懂很容易 关键是发动时机。。

第一个找个黑车边上 用小刀就可以发动。。

说的真详细啊，而且具体操作和难点都说明了，堂岛之龙最后的那个极，我至少试了20次都没发动出来。

感谢这么详细的说明！！

乱兵刹神

4569780 发表于 2016-3-9 12:05
说的真详细啊，而且具体操作和难点都说明了，堂岛之龙最后的那个极，我至少试了20次都没发动出来。

感谢 ...