[原创]异度传说一章通往力的意志中文剧情视频（更新完成）

wai4wai4wai

osk666 发表于 2016-5-15 15:51
对的，以前认识的破解都一直没办法破。
等偶下一段有空的时间再去主动问别的破解吧。
做汉化的话，当然是 ...

希望現在字库问题可以破解呀,這樣异度传说才有希望完滿汉化呀.
可以汉化的话,楼主真是功不可没的.
reloaded undub的D9版做好了?過程有出過問題?

osk666

wai4wai4wai 发表于 2016-5-15 22:52
希望現在字库问题可以破解呀,這樣异度传说才有希望完滿汉化呀.
可以汉化的话,楼主真是功不可没的.
reload ...

是的，d9版已经弄好了，当然没从头测试到尾，但开始部分貌似都没问题。
现在已经上传到置顶的百度云盘中去了。
以前的问题是那软件始终只能layer0和layer1分别输出，到处都没能找到把这两个合起来的方法。
经过两个星期的研究，发现其实普通d9的话，直接合起来就好了，例如美版ep1。
但这reloaded版不行，貌似连里面的ims都不能动，最后是layer1从filelist部分开始部分搞定。

wai4wai4wai

osk666 发表于 2016-5-16 14:10
是的，d9版已经弄好了，当然没从头测试到尾，但开始部分貌似都没问题。
现在已经上传到置顶的百度云盘中 ...

可以把那软件和壓縮檔里的說明分離出來传給我嗎?

我也想看看怎做的,教程就不麻煩你了,不想浪費你的時間,不然你就沒時間研究汉化了.

osk666

wai4wai4wai 发表于 2016-5-16 17:23
可以把那软件和壓縮檔里的說明分離出來传給我嗎?

我也想看看怎做的,教程就不麻煩你了,不想浪費你的時間, ...

最后发现可能是偶看错了，那里面根本没那么清晰的说明，所以才搞了那么久。
而且那里用的是美版，本来就很简单，跟reloaded版完全是不同的路子。

wai4wai4wai

osk666 发表于 2016-5-18 14:26
最后发现可能是偶看错了，那里面根本没那么清晰的说明，所以才搞了那么久。
而且那里用的是美版，本来就 ...

哦,那正確的方法是怎樣的呢?可以告訴我嗎?

osk666

你听过SONY CD/DVD GENERATOR吗，
反正就是用这个的1.5版来做，2.0版做会有容量超过的错误。
做好两个iso后，美版的话直接合起来就行。
reloaded版的话就是要找到弃filelist的部分，
最简单的方法就是直接搜索文件名，
然后将这从filelist开始到最后一个文件的部分复制然后覆盖到原layer1的相同位置，
跟着再大家合起来就行了。

wai4wai4wai

osk666 发表于 2016-5-19 12:21
你听过SONY CD/DVD GENERATOR吗，
反正就是用这个的1.5版来做，2.0版做会有容量超过的错误。
做好两个iso后 ...

多謝,我試試看,是不是不用打d9补丁了?

prinTTTT

两天就看完了，浓浓的XG味，高桥的脑洞真是深不可测

接着又找了XS2的视频，感觉剧情节奏一下子就变烂了加上GAL一般的BGM，好似一下就变成了别的什么游戏

osk666

wai4wai4wai 发表于 2016-5-24 04:45
多謝,我試試看,是不是不用打d9补丁了?

这个还不清楚，曾经有段时间打了补丁模拟器有问题。
现在ps2不在偶手上，等闲着的时候要刻盘然偶给偶朋友试试。

osk666

prinTTTT 发表于 2016-6-17 23:39
两天就看完了，浓浓的XG味，高桥的脑洞真是深不可测

接着又找了XS2的视频，感觉剧情节奏一下子就变 ...

说真的，gal真没有梶浦的那种bgm，偶个人倒是非常喜欢那种风格的。