
审判者
三尺龙泉万卷书,上天生我意何如,不能治国安天下,我是谁的丈夫
- 精华
- 1
- 帖子
- 13388
- 威望
- 2 点
- 积分
- 15329 点
- 种子
- 316 点
- 注册时间
- 2008-6-18
- 最后登录
- 2022-8-13
|
发表于 2016-3-23 12:56 · 黑龙江
|
显示全部楼层
本帖最后由 mjmywife 于 2016-3-23 13:03 编辑
小时候玩游戏由于是接触的PC,那时候大部分水盘甚至是引进版都是英文。
因此不得不学,不过也就是知道基本菜单,系统意思而已。
剧情什么的能看懂就看,看不懂就查。这些玩意可都比阅读理解有意思多了。
后来英语的进步,成绩的提高和玩游戏看电影没半点关系。可能词汇量的积累倒是有关,不过大多也都是没用的词汇,考试和生活用到的也不多。
现在工作了,评职称需要考专业英语,职业里的专业词汇平时很难接触到,只能凭着英语功底重新学。
现在的英语水平,能读,不过也就是大学四六级的水准和能看懂70%左右的职业相关文献,能写,不过经常提笔忘字也和离开校园后很少拿笔有关,能说,至少和大部分老外日常交流问题不算太大,就算是我家楼下的科苑宾馆里的苏丹老黑那恐怖的口音和语法交流起来也是不算很困难,能听,不过语速一块就懵逼了,要求插入字幕。
所以,时至今日我觉得,想通过玩游戏,看原声美剧电影来提高英语水平,其实效果很有限。确实能积累一些词汇,口语也会或多或少的有潜移默化的改变。不过想在英语学习成绩上提高,效果甚微。职业需求英语,需要查看职业相关的外文文献和与外宾交流这些,没卵用。
好像有点偏题了~总之学好英语对于玩游戏确实有帮助,当然了一些自制的专有词汇和语法语境需要现场临时学。但是反过来,想依靠单纯的玩游戏和看原版原音影片来提高外语水平的,还是趁早打消这念头。 |
|