有多少人是为了玩游戏把英语学好的。。。自爆下程度

o_sharp

vf14 发表于 2016-3-24 22:57
在美国拉丁或波多黎各、西班牙语之类能不能算方言？

不算。。。否则中文也算方言了

vf14

o_sharp 发表于 2016-3-24 23:01
不算。。。否则中文也算方言了

在下还真分不清方言之于官方语言的不同，和别国语言在听与说这两层意义上的分别。。。。。。就像四川话普通话和粤语三者之间根本就像3国语言。

o_sharp

vf14 发表于 2016-3-24 23:11
在下还真分不清方言之于官方语言的不同，和别国语言在听与说这两层意义上的分别。。。。。。就像四川话普 ...

这很正常，很多外国人也不解。

国际学术界确实是把中文当做一门语言，各地口语的则是方言，这有据可查，我可以给你证据。这种观点的依据是：现代汉语（及文言文）的书面语是统一的。

另外有一些学者主张汉语应当是一个语族，各地方言则应该是语言。这种观点的依据是：方言的口语不能互通。

我觉得主流观点很好，书同文两千年了，本来就是同一种语言，同一种语言才造就了统一的***文化。完全没必要为后者的观点承担***和文化风险。

vf14

o_sharp 发表于 2016-3-24 23:28
这很正常，很多外国人也不解。

国际学术界确实是把中文当做一门语言，各地口语的则是方言，这有据可查， ...

嘛，大不同确实是有大精彩。方言和官方语言共存，想说哪种说哪种感觉很好。

vf14

o_sharp 发表于 2016-3-24 23:28
这很正常，很多外国人也不解。

国际学术界确实是把中文当做一门语言，各地口语的则是方言，这有据可查， ...

在下现在的工作地里遇见过一个人的情况对在下来说有点搞笑：一个德国人在中国教英语。。。。还是带口音的那种英语。

o_sharp

vf14 发表于 2016-3-24 23:33
在下现在的工作地里遇见过一个人的情况对在下来说有点搞笑：一个德国人在中国教英语。。。。还是带口音的 ...

德国人：有节操！我练功发自真心！

nwbelmont

vf14 发表于 2016-3-24 23:11
在下还真分不清方言之于官方语言的不同，和别国语言在听与说这两层意义上的分别。。。。。。就像四川话普 ...

四川话、普通话和粤语之间的差别还是不太恰当吧，
四川话和普通话差别不算大，粤语和前两者差别大了去了——把四川话换为客家话、闽南话、吴语什么的，三者间的差别才比较合适。

从分类上说，云贵川渝（大部分）以及湘鄂（部分）陕（汉中一带）的方言属“西南官话”，统归北方方言（当然普通话也是了）；【说个题外话，大学时和武汉的同学开始都用普通话，但毕竟语速不如各自方言，后来就一边说成都话，一边说武汉话，发现二者其实相当接近的】
从表现上看，“文字”、“语法”和“语音”——西南官话首先在文字上和普通话同步率超过99%，语法起码也过了90%，要成为“粤语”这般的“方言”，已经“先天不足”了；其次在“语音”方面，请注意“字音”与“字调”的区分，字音几乎一样（某些音素各自有区分与不区分，如西南官话大多不区分z/c/s和zh/ch/sh，但有区分f和v，而普通话把所有v音都用f替代；又如普通话使用ng[η]只作韵尾而不作声母，西南官话却相反，只作声母而不作韵尾，如成都话的“我[ηo]”，武汉话的“伢[ηa]”），字音不同的例子虽然有一些，但相对只是少数，最明显的区别只是语调而已。而南方各种方言，才是从字音上就已经不一样了。

凉宫春月

英语***路过…………………………

kkliu

我是为了报仇 为了***日本女孩而学日语