我有一个想法，那就是自己去翻译《血源诅咒》的官方攻略本。

真爱足球 · 发表于 2016-3-23 13:07 · 广东

rkun0130 发表于 2016-3-23 12:39
看来你剧情研究的比我透彻多了。我是纯粹沉溺于这游戏得战斗模式中。
喜欢就去做吧趁现在还有热情。拖久 ...

剧情和故事每个人都有自己的体会，因为游戏交代的太少了。

猫狗了解我 · 发表于 2016-3-23 13:09 · 广东

支持楼主!

今年是SONY CHINA 二十周年噢

Micolash · 发表于 2016-3-23 13:13 · 北京

楼主打算全文翻译吗? 就是一页一页的翻?

dawuxxx · 发表于 2016-3-23 13:18 · 加拿大

官方攻略本，原本400多页，DLC那个200多貌似。翻译要疯。
最多翻一下剧情和lore的介绍部分就是了，还可以练习下语文组织能力。

akira905 · 发表于 2016-3-23 13:20 · 福建

支持—下

我是没时间翻译，，每天报告不断～

吃羊肉 · 发表于 2016-3-23 15:01 · 广东

支持你啊。

johnfather · 发表于 2016-3-23 15:05 · 广东

我可以帮一帮你，不过我只是业余弄弄，翻译一点文本

真爱足球 · 发表于 2016-3-23 15:18 · 广东

Micolash 发表于 2016-3-23 13:13
楼主打算全文翻译吗? 就是一页一页的翻?

是的，一页一页的翻译。

Micolash · 发表于 2016-3-23 17:59 · 北京

真爱足球发表于 2016-3-23 15:18
是的，一页一页的翻译。

一页页翻译攻略本***错或过时的信息(数量其实不少)你打算怎么处理?

Kojima.Ninja · 发表于 2016-3-24 01:05 · 湖北

楼主，你不是一个人。
我玩《最终幻想》系列都是玩好几个语言的版本的。

加油！

		自动登录	找回密码
密码			注册