PlayStation中国 SCE中文化微访谈透露今后将有中文配音游戏

黑侠918 · 发表于 2016-3-24 17:12 · 广东

买买买中文语音不管玩不玩

显示全部楼层 · 发表于 2016-3-24 17:13 · 广东

希望有切回原声，因为我不喜欢看外国人的脸说中文

squall1789 · 发表于 2016-3-24 17:16 · 山东

稀疏平常的事情了, 当然对于某些群体来说, 这得跪舔几代人才能见到点希望

别说语音了, 任地狱放风说某个游戏有中文妊妊们就能休克过去

风格派 · 发表于 2016-3-24 17:19 · 上海

这个可以有

djanddk · 发表于 2016-3-24 17:29 · 上海

光和影发表于 2016-3-24 16:30
希望能可选，我还是偏向原声一点

同偏向原声，太标准的普通话真听不惯……还有书面化的措辞……

AluKoo · 发表于 2016-3-24 17:31 · 广东

配音和文字都是可选的就可以了
如果是单一对应的话，感觉还是比较难以被玩家接受的吧

现在最迫切的，还是中文版和原文版统一时间发售。
这个可能对于汉化工作的要求会比较高
毕竟不是每个开发组都能那么快的提供文本给汉化小组的吧？
这个可能需要很多沟通工作要做

-玩命- · 发表于 2016-3-24 17:32 · 河北

一定要可选，保留原配

inuyasha2006 · 发表于 2016-3-24 17:33 · 浙江

港版有粤语配音就爽！

healzw · 发表于 2016-3-24 17:41 · 广东

想起龙之谷黄健翔配的音。。。不管声线如何，请把感情配出来

thekingofGTR35 · 发表于 2016-3-24 17:42 · 广东

420X 发表于 2016-3-24 16:42
我觉得小小大不是中文配音，实在不想买。2代都是为毛3代你来英语。。。。 ...

我玩的第一款中文配音是《半条命2》

		自动登录	找回密码
密码			注册

[业界] PlayStation中国 SCE中文化微访谈 透露今后将有中文配音游戏